Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
19799
GALiNA @GALiNA
На сайте с 9 января 2023
Подписки
GALiNA ещё ни на что не подписалась.
"За фасадом ... матери"...
Дорогая Агния!
С ударениями, наверное, повезло только французам - все иностранные слова произносят на свой лад: " и ты бы, Ваня, у них был Вания"))
Поэтому читаем, как пишут:
колледж - кОлледж,
колеж - колЕж,
например, Колеж де Франс и Оксфордский колледж.
Тем не менее, Вы не ошибаетесь - такое ударение тоже верно.
Например, Ирина Ерирсанова, чтец- профессионал, произносит " коллЕдж.
Спасибо за чтение🪷
Мне кажется, что верный перевод - перевод с оригинала) Dead or Alive.
Автор изменила традиционный идиоматический порядок слов " живой или мертвый".
Смотреть все комментарии