Табаков, безусловно, выдающийся артист, но в этом произведении он слишком сильно переигрывает. С самых первых слов он выдаёт максимум совершенно излишнего драматизма и пафоса в спокойных, проходных местах текста. Это очень утомляет слушателя. Я не смог это слушать. Поищу более адекватного чтеца.
По итогам первых 20 минут прослушивания, это какая-то дребедень. Совершенно не похоже на стиль настоящего гашековского Швейка. Это всего лишь подражание, скучное и неумелое. ️
Любопытное издание. Я всегда думал, что единственная книга Гашека о Швейке - это "Похождения бравого солдата Швейка", а оказывается, есть ещё некие "другие удивительные истории" о нём. Что ж, послушаем, что это за истории.
"Книга о Ксанфе-философе и Эзопе, рабе его, или Похождения Эзопа" в переводе и обработке М. Гаспарова вышла в серии "Литературные памятники" в 1968 году.