Десять «опытов прочтения» английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя — мирового классика.
Книга написана замечательным, живым языком. Яркие образы и культурно-исторический контекст. Юмор и ирония. Погружение в сюжет без прямого пересказа. И цитаты, прекрасные цитаты в оригинале и с переводом – оцените красоту сами.
Исторические факты, интересные расследования.
Книга может показаться затянутой, но это не так.
Уголовные дела, о которых идёт речь - это в основном
известные, ставшие уже частью истории преступления, о которых интересно было узнать из архивных документов. Но описаны они не только сухим языком протоколов и справок, но с долей художественной обработки. Приведу несколько примеров нашумевших преступлений, о которых идёт речь в книге: убийство царевича Дмитрия, дело Салтычихи, дуэль и гибель Пушкина и многие другие.
А исполнение В. Манылова выше всяких похвал. Советую к прослушиванию тем, кому интересна данная тематика.
Не удержался, посмотрел кто автор.
Миккель Биркегор
Датский писатель, программист.
Родился в Копенгагене в 1970 г. Работает IT-менеджером.
Дебютный роман Микеля Биркегора "Тайна "Libri di Luca" ( "Книги Луки" - название букинистической лавки) сразу после выхода стал бестселлером в Дании, а затем завоевал сердца читателей во всей Европе. Права на издание романа проданы в 18 стран мира, готовится экранизация.
После оглушительного успеха своей первой книги, не бросил работу, и посвящает ей 3 дня в неделю, в остальное время пишет.
То есть автор вполне нормальный человек. На первый взгляд.
" Я стараюсь писать истории, которые сам бы захотел прочитать."(!) - из интервью.
Что у людей в голове?
Жалею, что не бросил слушать после интервью, когда Линда зачитывает отвратительный отрывок из книги.
Последние страницы чудовищны!
И как Михаил Росляков смог всё это проговорить?
На мой взгляд, книга написана психически больным человеком.
Майк Омер — израильский писатель.
Он родился в июне 1979 года в городе Иерусалим.
«Внутри убийцы» летом 2018 года обошла таких ветеранов раздела «Бестселлеры» Amazon как романы Стивена Кинга.
Интересно, что первый гонорар за книгу писатель потратил на необычное хобби. Ему нравится заниматься курами, потому он купил себе курятник.))
Жан-Марк Сувира работает более 25 лет в криминальной полиции Парижа. В настоящее время он руководит работой отдела превентивной борьбы с торговлей людьми. Ранее участвовал в работе над сценариями фильмов с известными режиссерами, в том числе с Люком Бессоном. В настоящее время живет с женой и двумя детьми в Париже.
К сожалению, других озвученных книг этого автора я не нашёл. Есть ещё один переведённый роман "в бумаге":
" И унесет тебя ветер" 2012 года издания ( у нас, видимо).
Поищите в сети. Удачи.
Сергей Чонишвили (59 лет) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер озвучивания (дублирования) фильмов, диктор, телеведущий, писатель. С лета 1998 года является официальным голосом телеканала «СТС».
Голосом Сергея Чонишвили озвучена и озвучивается большая часть российских рекламных роликов, документальных фильмов, аудиокниг, а также большое количество анонсов на российских телеканалах — в частности, на «СТС».
Некоторые работы актёра в озвучивании: Доминик Торетто в 4–8 частях «Форсажа», Эммануил Гедеонович в «Дне выборов», Риддик в одноимённом фильме и ещё более 30 персонажей иностранных и российских фильмов и мультфильмов.
Исландия очень мало населена. По данным на 31 декабря 2024 года, население Исландии составляет 395 823 человека, что сопоставимо с численностью населения, например, города Тверь (412 994 чел. (2024 г.) или города Калининград ( около 500 тысяч).
Отточенная острота сюжета и совершенно непредсказуемая концовка — вот что особо отличает творчество Кары Хантер. Живя и работая в Оксфорде, она обладает ученой степенью в области английской литературы. И знает, как писать романы. Неудивительно, что ее дебют в жанре психологического триллера сразу же стал национальным бестселлером Британии, вызвав восторженные отзывы знаменитых собратьев Кары по перу.
***цикл Инспектор Адам Фаули:
- Самый близкий враг / Close to Home (2018)
- Скрытые в темноте / In the Dark (2018)
- Выхода нет / No Way Out (2019)
- Вся ярость / All The Rage (2020)
- Что скрывает правда / The Whole Truth (2021)
- С надеждой на смерть / Hope to Die (2022)
Все шесть романов переведены на русский язык и озвучены.
Фредерик Маккарти Форсайт род. 25 августа 1938 года — английский писатель и сценарист. Агент Британской разведывательной службы МИ-6 на протяжении более 20 лет.
В английской литературе Форсайт занимает нишу одного из самых успешных авторов политических детективов, настолько успешным, что даже является лауреатом Премии Эдгара Аллана По, вручающейся Ассоциацией детективных писателей США. Правда, получил такое высокое признание писатель за роман "День Шакала", который считается самой лучшей книгой автора, а "Досье "ОДЕССА" был написан годом позже - в 1972-м.
Сейчас Фредерику Форсайту 86 лет, живёт в Великобритании.
В середине 10-х годов XXI века, вскоре после публикации книги «Аутсайдер. Моя жизнь как интрига», проливающей свет на детали его биографии, Форсайт сказал журналистам, что впредь не будет создавать романы-триллеры, поскольку пообещал жене больше не ездить в горячие точки.
Я читал книгу ещё в советское время, в журнале "Иностранная Литература", правда в урезанном варианте. Потом смотрел фильм. В отличие от фильма книга более полно даёт картину происходящего, более полно раскрывает персонажей. В остальном всё те же культовые "Челюсти". Кто видел фильм будет рад провести время с полюбившимися героями, а кто не видел - отличная возможность прочитать увлекательную и страшную историю, написанную очень даже хорошо.
Ну вот…прочитано. И осталась уйма вопросов по «теме». Не раскрыто и половины загадок о том, кто все эти люди, что помогают главному герою, ни к чему всё это приведёт. Надеюсь, что серия будет иметь продолжение!
Не знаю что подвигло автора так сильно затянуть серию. Может контракт с издательством. Но под конец аж привидения заговорили.
Очень неоднозначное отношение вызывает прочитанная книга. Если смотреть на нее как на детектив – слабовато. Как на сказку – много вполне взрослого и продуманного негатива. Как на мистику – туманно.
Если не ожидать чего-то сверхестественного и захватывающего, то вполне заслуживает прочтения.
Книга написана замечательным, живым языком. Яркие образы и культурно-исторический контекст. Юмор и ирония. Погружение в сюжет без прямого пересказа. И цитаты, прекрасные цитаты в оригинале и с переводом – оцените красоту сами.
Книга может показаться затянутой, но это не так.
Уголовные дела, о которых идёт речь - это в основном
известные, ставшие уже частью истории преступления, о которых интересно было узнать из архивных документов. Но описаны они не только сухим языком протоколов и справок, но с долей художественной обработки. Приведу несколько примеров нашумевших преступлений, о которых идёт речь в книге: убийство царевича Дмитрия, дело Салтычихи, дуэль и гибель Пушкина и многие другие.
А исполнение В. Манылова выше всяких похвал. Советую к прослушиванию тем, кому интересна данная тематика.
Миккель Биркегор
Датский писатель, программист.
Родился в Копенгагене в 1970 г. Работает IT-менеджером.
Дебютный роман Микеля Биркегора "Тайна "Libri di Luca" ( "Книги Луки" - название букинистической лавки) сразу после выхода стал бестселлером в Дании, а затем завоевал сердца читателей во всей Европе. Права на издание романа проданы в 18 стран мира, готовится экранизация.
После оглушительного успеха своей первой книги, не бросил работу, и посвящает ей 3 дня в неделю, в остальное время пишет.
То есть автор вполне нормальный человек. На первый взгляд.
" Я стараюсь писать истории, которые сам бы захотел прочитать."(!) - из интервью.
Что у людей в голове?
Жалею, что не бросил слушать после интервью, когда Линда зачитывает отвратительный отрывок из книги.
Последние страницы чудовищны!
И как Михаил Росляков смог всё это проговорить?
На мой взгляд, книга написана психически больным человеком.
Он родился в июне 1979 года в городе Иерусалим.
«Внутри убийцы» летом 2018 года обошла таких ветеранов раздела «Бестселлеры» Amazon как романы Стивена Кинга.
Интересно, что первый гонорар за книгу писатель потратил на необычное хобби. Ему нравится заниматься курами, потому он купил себе курятник.))
С. Кирсанов - на высоте! Начитка отличная.
СПАСИБО!!!
К сожалению, других озвученных книг этого автора я не нашёл. Есть ещё один переведённый роман "в бумаге":
" И унесет тебя ветер" 2012 года издания ( у нас, видимо).
Поищите в сети. Удачи.
Голосом Сергея Чонишвили озвучена и озвучивается большая часть российских рекламных роликов, документальных фильмов, аудиокниг, а также большое количество анонсов на российских телеканалах — в частности, на «СТС».
Некоторые работы актёра в озвучивании: Доминик Торетто в 4–8 частях «Форсажа», Эммануил Гедеонович в «Дне выборов», Риддик в одноимённом фильме и ещё более 30 персонажей иностранных и российских фильмов и мультфильмов.
Кроме того Владимир озвучивал Дастина Хоффмана, Майкла Дугласа, сэра Энтони Хопкинса, Микки Рурка.
***цикл Инспектор Адам Фаули:
- Самый близкий враг / Close to Home (2018)
- Скрытые в темноте / In the Dark (2018)
- Выхода нет / No Way Out (2019)
- Вся ярость / All The Rage (2020)
- Что скрывает правда / The Whole Truth (2021)
- С надеждой на смерть / Hope to Die (2022)
Все шесть романов переведены на русский язык и озвучены.
В общем можете прослушать, но не ждите никаких ужасов.
Сложно для современного прослушивания (роман написан в 1991 году). На любителя.
Можно употребить как жвачку, если уж совсем нечего слушать…
В английской литературе Форсайт занимает нишу одного из самых успешных авторов политических детективов, настолько успешным, что даже является лауреатом Премии Эдгара Аллана По, вручающейся Ассоциацией детективных писателей США. Правда, получил такое высокое признание писатель за роман "День Шакала", который считается самой лучшей книгой автора, а "Досье "ОДЕССА" был написан годом позже - в 1972-м.
Сейчас Фредерику Форсайту 86 лет, живёт в Великобритании.
В середине 10-х годов XXI века, вскоре после публикации книги «Аутсайдер. Моя жизнь как интрига», проливающей свет на детали его биографии, Форсайт сказал журналистам, что впредь не будет создавать романы-триллеры, поскольку пообещал жене больше не ездить в горячие точки.
Не знаю что подвигло автора так сильно затянуть серию. Может контракт с издательством. Но под конец аж привидения заговорили.
Очень неоднозначное отношение вызывает прочитанная книга. Если смотреть на нее как на детектив – слабовато. Как на сказку – много вполне взрослого и продуманного негатива. Как на мистику – туманно.
Если не ожидать чего-то сверхестественного и захватывающего, то вполне заслуживает прочтения.