Комментарии

Спасибо. То, что Майк - отличный автор, давно не секрет. Мне оставалось только не испортить текст и слегка пошатнуть стереотип о том, что вестерны и мужские персонажи не стоит озвучивать женским голосом. ))
Всё верно! )) Это как раз та самая история с неожиданным финалом, который непредсказуем.
Благодарю! Надеюсь, что и другие рассказы Майка в моем исполнении вам зайдут. У нас уже есть 7 совместных работ. Планируется еще 4. Но по большому счету у Гелприна масса рассказов и несколько романов, озвученных отменными голосами, которые смело могу рекомендовать. Да, в подавляющем большинстве они исполнены мужскими голосами (очень достойными), но я не против чуть-чуть вклиниться. ))
Вы не одиноки. Женское исполнение в принципе воспринимается аудиторией сложно. А уж если ГГ - мужского пола, так вообще атас. ))) Но мне было любопытно попытаться этот стереотип немного разрушить. Могу считать, что удалось? Спасибо! ))
Благодарю! Майку и в самом деле спасибо за идею.
Любую идею можно считать спорной. )) Не затянуто - это да. Лаконично и действительно ёмко. Спасибо.
Благодарю. Послушайте. Надеюсь, найдете еще что-то интересное для себя.
Да, согласна. Благие намерения - путь именно туда. И не просто так мы попадаем в определенные условия, у каждого есть свое предназначение и свой собственный путь. Никакое родство не может его изменить или облегчить. И пока мы не научимся, придется повторять круг за кругом. Это мое личное восприятие и текста и смысла.
Благодарю. Стараюсь разнообразить репертуар. Так как прорабатывала подробно текст перед озвучиванием, то могу сказать, что в нем почти каждая фраза таит в себе скрытый или явный смысл. Все органично и продуманно. )) Правда, на первый взгляд кажется громоздким и перегруженным. Но это только на первый взгляд. Если вдумываться, то... "скучно", как Рассказчику, точно не будет )).
Спасибо Сергею Волжину за идею и приглашение поучаствовать. Рассказчик был придуман автором специально под мой голос, как своеобразный "внешний" персонаж. Чуть позже представлю еще одну его историю. Ищите сам цикл "Власть тьмы" в инете. Там интересно (для любителей подобного жанра) и множество харизматичных героев и ярких событий. Электронная версия есть точно. Аудио вроде бы тоже в производстве. Но это будет, конечно же, мужской голос.
Лилия, не расстраивайтесь так, пожалуйста. )) Задумка автора на этот раз была вот такой. ХЭ в этой истории все равно был бы не таким уж счастливым и позитивным. Герои из разных времен, и для счастья одному из них пришлось бы уйти так или иначе. Но это на мой взгляд. Я не автор. Могу и ошибаться. Вы просто представьте себе другой финал. ))
Не назвала бы это "пропагандой", но каждый видит свое. )) Мелодрама? Да, очень похоже. А как еще называть отношения между людьми? По поводу ударений могу сказать, что при плотной работе с издательствами и корректорами, словари (некоторые) практически вживлены в мозг )). И да, соглашусь, некоторые ударения могут звучать непривычно, хотя они соответствуют словарной норме. Считайте это еще и пропагандой русского языка.)) Спасибо за мягкий отзыв.
Какое интересное сочетание жанров получилось ))
Хорошо, когда знакомство с этим форматом книг начинается с приятного голоса. )) Желаю новых открытий и интересных историй и вашей супруге, и вам.
Александр, благодарю вас и вашу супругу! Добро пожаловать в разнообразный мир аудиокниг всем новым адептам! ))
Полностью согласна. Когда желаемое выдается за действительное, мир человека меняется и уводит его от реальности все дальше и дальше. Благодарю.
Показать ещё
336 комментариев