Да, Лилия, тут вы правы. В аудио версии примерно 50% успеха - текст автора, 50% - мастерство чтеца. Я так понимаю, что в данном конкретном случае они удачно усилили друг друга. Рада что это так. Ибо чего же еще желать нам с автором? )) Благодарю! Агентства я вам предложить не могу, но могу пожелать побольше хороших впечатлений и положительных эмоций. Их сейчас отчаянно нам не хватает. С вашего позволения припишу нам с Натальей по плюсику в карму. ))
Благодарю! Когда вырастаешь среди творческих людей да еще и на тех самых пластинках с волшебными сказками, по-другому истории уже и не сыграешь. )) Хотя, по классическим канонам, чтец не должен "играть", он должен "рассказывать". Я в этом плане нарушитель. ))
Ничего страшного. Вмешивайтесь! Когда по делу, я только "за" )). Почти под каждым рассказом приходится обсуждать "тот" или "не тот" жанр указан. Я уже почти привыкла. )) Как по мне, так жанр - не самое основное в выборе. Наверное. ) Кстати, могу сказать, что ни на одном из других ресурсов пока не было таких проблем. Сам себе красивый указываешь теги какие хочешь под текстом или аудио и всё! Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом... )) Хорошо, что автору/исполнителю в любой момент можно изменить раздел.
Александр, посмотрите, пожалуйста, в меню "жанры" на верхней панели сайта возможные варианты, и предложите мне другой раздел. Переместиться в него проще простого )). Пока перенесла рассказ в раздел "роман, проза". Посмотрю, сколько комментов прилетит по поводу: "какой еще роман на 23 минуты?" ))).
Спасибо. То, что Майк - отличный автор, давно не секрет. Мне оставалось только не испортить текст и слегка пошатнуть стереотип о том, что вестерны и мужские персонажи не стоит озвучивать женским голосом. ))
Благодарю! Надеюсь, что и другие рассказы Майка в моем исполнении вам зайдут. У нас уже есть 7 совместных работ. Планируется еще 4. Но по большому счету у Гелприна масса рассказов и несколько романов, озвученных отменными голосами, которые смело могу рекомендовать. Да, в подавляющем большинстве они исполнены мужскими голосами (очень достойными), но я не против чуть-чуть вклиниться. ))
Вы не одиноки. Женское исполнение в принципе воспринимается аудиторией сложно. А уж если ГГ - мужского пола, так вообще атас. ))) Но мне было любопытно попытаться этот стереотип немного разрушить. Могу считать, что удалось? Спасибо! ))
Да, согласна. Благие намерения - путь именно туда. И не просто так мы попадаем в определенные условия, у каждого есть свое предназначение и свой собственный путь. Никакое родство не может его изменить или облегчить. И пока мы не научимся, придется повторять круг за кругом. Это мое личное восприятие и текста и смысла.
Благодарю. Стараюсь разнообразить репертуар. Так как прорабатывала подробно текст перед озвучиванием, то могу сказать, что в нем почти каждая фраза таит в себе скрытый или явный смысл. Все органично и продуманно. )) Правда, на первый взгляд кажется громоздким и перегруженным. Но это только на первый взгляд. Если вдумываться, то... "скучно", как Рассказчику, точно не будет )).
Спасибо Сергею Волжину за идею и приглашение поучаствовать. Рассказчик был придуман автором специально под мой голос, как своеобразный "внешний" персонаж. Чуть позже представлю еще одну его историю. Ищите сам цикл "Власть тьмы" в инете. Там интересно (для любителей подобного жанра) и множество харизматичных героев и ярких событий. Электронная версия есть точно. Аудио вроде бы тоже в производстве. Но это будет, конечно же, мужской голос.