Андрей Паньшин @Леверлин Чтец
На сайте с 9 марта 2024
День рождения: 1 октября 1979 (46 лет)
О себе
Музыкант, артист мюзиклов, переводчик и страстный любитель истории, особенно военной.
Подписки
Андрей ещё ни на что не подписался.
Озвученные книги 138
На полке пыльно и пусто...
Комментарии 390
0
Андрей Паньшин
Чтец 6 апреля в 06:25 в ответ
– к книге «Властелин колец»
Конечно, не поверю. Не могут два разных человека читать и звучать одинаково. Это попросту невозможно, если только один другого не пародирует. )
0
Андрей Паньшин
Чтец 5 апреля в 21:05 в ответ
– к книге «Властелин колец»
В великих книгах не хитросплетения сюжета важны. В настоящем литературном произведении главное не "что", а "как". Но нужны и те книги, где главное - следить за происходящим. Они помогают людям отдохнуть и не перегружают им мозг. Это бывает весьма полезно.
0
Андрей Паньшин
Чтец 5 апреля в 20:59 в ответ
– к книге «Властелин колец»
Чтецы сделали свой выбор. Мы ведь не ради разнообразия переводов читаем, а ради разнообразия исполнений. Две записи одного перевода романа совершенно разные, как оказываются разными постановки одной пьесы или разными являются исполнения различными музыкантами одного музыкального произведения. )