Значит, моя версия саги о Геральте вам не подходит. Хорошо, что есть еще по крайней мере две отличные начитки: Головина и Кузнецова. Есть, из чего выбрать. )
Ну, а я продолжу воплощать в жизнь именно такую трактовку. Первые две книги уже опубликованы на этом сайте, в марте-апреле наступит черед третьей и четвертой.
Ничего страшного, этот нюанс легко упустить после харизматичнейшей озвучки Геральта Кузнецовым в третьей части компьютерной игры (он и книги потом начитал) и серии аудиокниг в исполнении Кирилла Головина. :)
Спасибо за добрые слова!
В моем воображении горло Геральта навеки обожжено эликсирами и сорвано криками боли во время мутаций Испытания. Да и сам Сапковский не раз повторял в своих произведениях, что голос и внешность ведьмака мягко говоря неприятны, дескать голос Геральта скрипуч и хрипл.
Чудесно! Мои литературные вкусы разнообразны, а желание записать как можно больше, надеюсь, подарит вам еще много часов удовольствия от прекрасных книг. )
Очень рад, что оно так отозвалось в вашем сердце. Именно таким, вкусным и притягательным, было оно для меня с первой страницы, прочитанной несколько лет назад.
Мечтал записать эту книгу и в минувшем апреле с огромным удовольствием и усердием работал над ней. Наревелся в три ручья, но все-таки сумел прозвучать так, как хотел.
Очень рад, что в вашем лице нашел свою слушательницу.
Закончена четвертая, одна из самых драматических частей романа, про борьбу Марка Ливия Друза за дарование прав римского гражданина всем жителям Италии. Приятного прослушивания!
Озвучить его было моей давнишней мечтой, и я ее рано или поздно воплощу в жизнь. Скорее всего в следующем году добавлю третий и четвертый романы, а в 2026-ом - оставшиеся три.
Для меня радостно, когда люди находят в том, что делаю, радость и счастье. Буду продолжать делиться своими любимыми книгами. Недавно посчитал, это еще тысячи две часов записи. Если по часу в день, лет на пять хватит. А потом осмотрюсь вокруг и составлю новый список. )
Завершена вторая часть романа. Колин Маккаллоу умело играет на наших чувствах, рассказывая историю, в которой переплелись счастливые и несчастливые браки, измены, истинная любовь, детские травмы, семейное насилие, воссоединение родственников. И всё это - только один из пластов эпопеи. Любителям политики тоже будет интересно - предпосылки Союзнической войны Италии против Рима, интриги, а также знаменитые заседания сената с блестящими речами, обсуждениями исторических законов и борьбой политических фракций, рождающихся и рассыпающихся в один момент.
Это очень странно, ведь в том переводе, что начитал, я выбрал именно тот вариант, который написан в книге, то есть Сумникс. Буквально перед глазами всегда было именно это слово. Можете прислать тайминг, где встречается Бэггинс? А то я уже начал сомневаться в своем психическом здоровье. )
Роман заканчивается словами: "Ну, вот я и дома". На этом всё. Осталось из приложений десяток страниц про правителей гномов начитать, но это уже не роман, а дополнительные материалы.
Ну, а я продолжу воплощать в жизнь именно такую трактовку. Первые две книги уже опубликованы на этом сайте, в марте-апреле наступит черед третьей и четвертой.
Спасибо за добрые слова!
Теперь продолжу "Битву за Рим".
Очень рад, что в вашем лице нашел свою слушательницу.
Через недельку продолжим путешествие в Древний Рим.