К переименованию Таппенс чтец не имеет и не может иметь никакого отношения. Это дело переводчика.
В предыдущих комментариях дано объяснение, почему перевели так.
Согласна с Вами в том, что переводить имена собственные, прозвища, клички животных и т.д. не следует. Раньше это вообще считалось очень грубой ошибкой.
В предыдущих комментариях дано объяснение, почему перевели так.
Согласна с Вами в том, что переводить имена собственные, прозвища, клички животных и т.д. не следует. Раньше это вообще считалось очень грубой ошибкой.
Неспешное, спокойное, доброе.
Татьяна Телегина украшает любое произведение.
Очень жаль, что раньше не попадались книги в ее озвучке.