Сказка очень красивая и интересная. Смущает только постоянное превосходство белой расы над остальными))) Велел, сделал знак, послушно выполняет, приказ отдан... И только белым можно быть умными, опытными, смекалистыми и прозорливыми...
В общем, если читать Ж.Верна, то таких моментов там мало, но тем не менее тоже встречаются.
Единственное, на что можно это списать - только на конкретное время жизни автора, его окружение и воспитание, что, безусловно, накладывает отпечаток и на произведение. В его время это было нормально.
В целом, твёрдая 4. И слушать можно, но как исследовательскую сказку. Особенно, если учесть, что исследователи встречают единорогов))
Озвучка, конечно, супер. Мурашки в некоторых местах книги.
Но мне сейчас хочется отметить работу переводчиков. Это нечто. Надо знать в совершенстве и язык автора и русский, чтобы некоторые нюансы чётко описать!
Было желание бросить на эпизоде 3-4. Но решила продолжить. И не пожалела, в общем то. На мой вкус не 5+, но твёрдая 4 точно.
Может быть даже когда-нибудь еще разок включу.
Дослушала весь цикл, и решила оставить комментарий на первой книге.
Слушать можно, но я бы выставила ограничение 16+, ибо много разговоров о смерти.
Второй раз слушать не буду, но всю серию дошла до конца. Интересно, чем вообще всё закончилось.
В целом- рекомендую к прочтению))
Мне понравилась книга. Для разнообразия сталкерских баллад это тоже послушать можно. Балбесы герои, да, но так им и лет то всего ничего. Не сталкеры ведь)
В общем, если читать Ж.Верна, то таких моментов там мало, но тем не менее тоже встречаются.
Единственное, на что можно это списать - только на конкретное время жизни автора, его окружение и воспитание, что, безусловно, накладывает отпечаток и на произведение. В его время это было нормально.
В целом, твёрдая 4. И слушать можно, но как исследовательскую сказку. Особенно, если учесть, что исследователи встречают единорогов))
Но мне сейчас хочется отметить работу переводчиков. Это нечто. Надо знать в совершенстве и язык автора и русский, чтобы некоторые нюансы чётко описать!
Может быть даже когда-нибудь еще разок включу.
Слушать можно, но я бы выставила ограничение 16+, ибо много разговоров о смерти.
Второй раз слушать не буду, но всю серию дошла до конца. Интересно, чем вообще всё закончилось.
В целом- рекомендую к прочтению))
Озвучка хорошая, из-за неё и не выключила.