Фильм и книга – два самостоятельных произведения. Сюжет фильма не следует досконально книге, так как фильм – это фильм, а книга – это книга. Фильм интерпретирует и адаптирует уже знакомую многим историю. И поэтому фильм и книгу нужно воспринимать как отдельные произведения.
Так написано в книге, да и на мой взгляд это корректнее, чем одноклассники, так как в Хогвартсе нет "классов", а есть курсы и поэтому в романах также встречается " однокурсники "