Это, как я уже писал ранее и есть адаптация. От сериала, на мой взгяд, многого ждать не стоит, хотя бы исходя из нового актерского состава. На будущее – Пивз, а не "Пивс".

Фильм и книга – два самостоятельных произведения. Сюжет фильма не следует досконально книге, так как фильм – это фильм, а книга – это книга. Фильм интерпретирует и адаптирует уже знакомую многим историю. И поэтому фильм и книгу нужно воспринимать как отдельные произведения.

О да, такой харизматичный и обаятельный !