Подошли к озвучке творчески, имеет право полюбиться кому-то. Я не смогла слушать из-за перевода, больше люблю версию, где имена и названия сохранены иностранные. И не зашли меняющиеся по громкости голоса, люблю более ровное чтение с лёгким артистизмом, не слишком театральное.
Говоря короче, Волдеморт психически болен с характерным для этого отсутствием критического мышления и неадекватной оценкой реальности. Он попросту реально не мог осознать, что действует предсказуемо.
Если посмотреть с точки зрения психологии, то Том Рэддл психически болен, у него перверзный нарциссизм в тяжелейшей форме, с созданием даже другой личности для себя, т.е. убежденность в никчемности личности изначально максимальная, такая, что психика поехала, не выдержав. Это расстройство не позволяет человеку испытывать эмпатию и признавать других на что-то способными, ведь психика пытается верить, что он особенный, другие не способны мыслить, как он. Согласиться на "невзачные" предметы, в которых часть его, невозможно, ведь он жаждет быть не обычным, великим, особенным, превосходящим. Ему необходимы особенные вещи, особенные враги, все особенное, иначе это "унижение". Перверзный нарцисс безумно страшится быть обычным, для него непереносимо осознать свое глубокое чувство никчемности, защащаясь от которого личность и выдумала, что он не просто даже равен другим, он их превосходит!
