Профиль @APlatonov

Антон Платонов

Исполнитель • 71 книга

Информация

Был в сети сегодня

На сайте с 12 августа 2025

Контакты для слушателей

Канал на YouTube

www.litres.ru/author/anton-platonov/

@aplatonvoiceover

Подписки

Михаил Салтыков-Щедрин, Ричард Лаймон, Клайв Баркер, Гэри Дженнингс, Лю Цысинь

Вячеслав Герасимов, Александр Клюквин, Игорь Князев, Валерия Лебедева, Владимир Антоник

Озвученные книги 71 Комментарии 24 Книжная полка 16

Новинки Популярные Рейтинг

Этюд в изумрудных тонах

Дьявольское трезвучие

Джон Берк

Антон Платонов

1 2 3 4 5

Ужасы

Едем туда, где ярко светит солнце

Путешественник с картиной

Смотреть всю полку

21 июня в 09:07

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Безумная ночь искупления

Лиготти - блаженный, оперирует совсем размытыми образами. Не удивлюсь, если ИРЛ он псих или торчок - это в их стиле. Лавкрафт гораздо более конкретен в описаниях. Мне бы подобное сравнение даже в голову не пришло)

28 мая в 06:11

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Возвращение Абеля Бегенны

Соглашусь. Только финал показался действительно жутковатым

1 мая в 11:37

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Выбор оружия

И желательно к каждому рассказу Эйкмана

1 мая в 11:36

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Выбор оружия

Любовь - есть, роман... ну, скорее повесть. Вы почти по адресу

27 апреля в 06:15

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Шкурки

Да, как раз экранизация этого рассказа. Дарио Ардженто ставил - мэтр.

21 апреля в 13:34

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Возвращение Хастура

Дерлет - современник Лавкрафта, был знаком с ним, и при этом, был поклонником его творчества еще до того, как это стало мейнстримом - то есть при жизни) После смерти Говарда, Дерлет взялся за издание его произведений и приложил массу усилий, чтобы никому толком неизвестный Лавкрафт стал культовым писателем. Кстати, у них вроде и в соавторстве что-то написано было, надо гуглить. В любом случае - Дерлет - далеко не рядовой подражатель)

Спасибо!)

16 апреля в 06:48

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Домовой

Кинг писал про The Boogeyman. Он и про Буку не мог писать) И пришел Бука - это один из вариантов официальных переводов. Как и Домовой, что был за авторством Сергея Манукова и выходил у нас в антологии тиражом в 200 000 экземпляров. Поэтому - характеристика "правильный/неправильный" тут некорректна) Скорее - "И пришел Бука" - самый популярный перевод. Но есть еще ряд других.

11 апреля в 13:20

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Домовой

Это и Домовой и Детоубийца и И пришел Бука и просто Бука, и даже Утопленник из шкафа - зависит от перевода. Их, в разные годы, выходило не меньше пяти.
Первые два издания этого рассказа в СССР выходили в переводах: И пришел Бука и Домовой. Но, вообще, это конечно никакой не Домовой и не Бука, а The Boogeyman, и - Бугимен - соответственно. Просто в советской языковой школе почему-то было непринято оставлять имена собственные как есть. Почему - не знаю, но славянский Бука в западной, англо-саксонской литературе звучит как гвоздь, скребущий по стеклу. Пусть, по сути это и одна и таже тварь)

12 марта в 08:01

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Путешественник с картиной

Спасибо!

7 марта в 13:29

Антон Платонов

в ответ на комментарий

Ночной прибой

В последние годы - несомненно. Но данный опус был написан им в 22 года

Смотреть все комментарии