Да уж,триллер не для меня,слабонервной.Слушала с перерывами, руки-ноги вспотели.
Интересно,вот те читатели,которые догадались,кто злодей,что делают на своей работе?Идите в полицию!Я до конца не на того думала.
Начитано хорошо,умиляло «р» произносимое иногда по-английски.
Это грустная история,но и веселья там хватало и,конечно же,любви!
Работа переводчика превосходна!Словами играет и жонглирует,чистое наслаждение!
Спасибо,Кирилл,что так замечательно нам её прочитал.
Поищу себе бумажную версию.
Эта женщина давно умерла.Бедный Антонин!В нем ещё столько энергии!
Если они поженились в лет 20-25,то им,примерно,лет по 60-65.Рано складывать ручки.У него и хобби есть,и романы на стороне,и культурные развлечения.Я его за измены не осуждаю,поскольку дома его ждёт холодная,без эмоций,жена.С ней ему скучно.И упрекает он её в своих изменах только чтобы хоть немного раскачать ее чувства.Но ведь не оставляет,не уходит,значит или ценит свою жену,или сила привычки не дает сделать кардинальный шаг.
Так и будут жить дальше.
Не раз и не два я слушала эту книгу,но с таким переводом - попалась впервые.
Самый лучший!Жаль,что мой домашний печатный экземпляр очень отличается от этого.
И прочитано замечательно!
Спасибо за доставленное удовольствие
Интересно,вот те читатели,которые догадались,кто злодей,что делают на своей работе?Идите в полицию!Я до конца не на того думала.
Начитано хорошо,умиляло «р» произносимое иногда по-английски.
В конце я плакала,но он всё равно прекрасен.
Работа переводчика превосходна!Словами играет и жонглирует,чистое наслаждение!
Спасибо,Кирилл,что так замечательно нам её прочитал.
Поищу себе бумажную версию.
Прочитано прекрасно
Если они поженились в лет 20-25,то им,примерно,лет по 60-65.Рано складывать ручки.У него и хобби есть,и романы на стороне,и культурные развлечения.Я его за измены не осуждаю,поскольку дома его ждёт холодная,без эмоций,жена.С ней ему скучно.И упрекает он её в своих изменах только чтобы хоть немного раскачать ее чувства.Но ведь не оставляет,не уходит,значит или ценит свою жену,или сила привычки не дает сделать кардинальный шаг.
Так и будут жить дальше.
Никогда в советское время так не говорили,да и сейчас смешно слышать.
Буду слушать,детство вспомню.
А Чтеца слушать-одно удовольствие!
Самый лучший!Жаль,что мой домашний печатный экземпляр очень отличается от этого.
И прочитано замечательно!
Спасибо за доставленное удовольствие
Пишу сразу,а то потом забуду:главы 12 и 13 поменяны местами.