Я знаю Хедвиг, это имя совы и Букля - это имя совы и это одна и та же сова, просто на самом деле это все-же Хедвиг, а Букля - один из вариантов перевода
А меня в какой-то очередной раз прослушивания очень повеселило озарение, что добрый-предобрый великан Хагрид уплыл с Гарри на единственной лодке с маяка, оставив там беспомощных маглов.
Что до зеркала, то Гарри, беря его у Сириуса, твердо решил никогда его не использовать, так что неудивительно, что не подумал о нем. Гарри просто не запомнил его, да и не знал точно, как оно действует. У Сириуса не было времени, чтоб это объяснить толком. Если бы не это, думаю, Гарри был бы не против поболтать с крестным каждый вечер.
Там же Билл объяснял, что гоблины считают все вещи, которые они сделали, своей собственностью, которую просто одалживают купившим их волшебникам. Так что после смерти волшебника его наследники типа крадут эти вещи если их не вернули гоблинам
Хедвиг, это имя совы и Букля - это имя совы и это одна и та же сова, просто на самом деле это все-же Хедвиг, а Букля - один из вариантов перевода