Это не единственная пенка.
Сама агата в одном из произведений писала от имени своего прототипа, что читатели ушлые и постоянно пишут о неточностях, поэтому приходится изучать детали. То есть, она признала свои косяки.
В общем, это нормальная история, косячить.
И раз уж сама агата иронизировала на сей счёт, так чего нам то плакать?
Повод поржать над очередным ляпом - сейчас никто не судит о стране по книгам автора прошлого века

Хорошие русские в её книгах, это те, кто бросил вызов новой стране советов, системе социализма вообще

Чехословачке.
Черногория была в составе югославии. Последняя была витриной социализма и никак не попадала в категорию полицейское государство. А вот Чехи - те же немцы (силезия), и у них все было строго.
Хотя, конечно, политические отголоски у неё (агаты) слышны То там, то тут, не только в этом произведении.
Но вряд ли можно её за это винить - у неё многое за пределами Англии не соответствует реальности, так чего удивляться и этому?
Она же сказала как то словами отставного военного, что все перемешалось в этом мире, русские были союзниками, стали врагами...

Рассуждения тут призваны оттянуть нас от собственных подозрений и таким образом запутать, чтобы сложилось впечатление невозможности))

Сразу после убийства эдны стало все ясно

У британцев это традиционное средство уличных бандитов узкий мешок, набитый дробью или песком, sandbag. Им редко убивают, но хорошо оглушают.

Чем вариант "лиса в курятнике" не устроил?

Качка судна на Ниле - позабавило.
Как можно было такую фигню написать? Конечно, на суть это не очень влияет, но все же, после таких плюх начинаешь не доверять автору..

Вам сколько лет?
Актёров на роли утверждает режиссёр. Иногда продюсер

Особенно, если учесть, что в одном из произведений, написанных ранее, она устами Пуаро говорила, что мечтает об идеальном для расследования преступлении - когда четыре человека играют в карты и одного убивают, вроде как на глазах у всех, но...
Некоторое время спустя эта идея нашла воплощение на бумаге

Но его лучшая озвучка, кмк, это пратчетовский плоский мир. Вот где талант раскрыт в полной мере.

Только на 17?
Зная Агату Кристи, убийца понятен сразу после убийства, как только озвучивается одна деталь...