Pavel Popov
@Pavel.Popov
Информация
Был в сети сегодня
На сайте с 8 августа
На полке пыльно и пусто...
Главное помнить, что, слушая аудиокнигу, мы взаимодействуем с автором через посредника, а в случае иностранной литературы посредничество становится двойным (переводчик+чтец). Плюс культурно-исторический контекст знаком нам значительно хуже, нежели отечественный.
Поэтому правильно делаете, что "не сравниваете" :)))