Авторы: |
Эрих Мария Ремарк, Михаил Шолохов, Морис Дрюон, Джек Лондон, Умберто Эко, Дмитрий Быков, Эдвард Радзинский, Юрий Стукалин, Ашер Кушнир, Юрий Рябинин, Брайан Ламли, Жозеф-Анри Рони-старший, Эрнесто Че Гевара, Алексей Исаев, Артём Драбкин, Джефф Стрэнд |
Проработка героев в сжатом формате и комплектация сюжета понравилась больше всего. Отлично.
В упор не понимаю заключительной мысли финала. Это что-то про утрату детства?
Бестолковая вещь с низкой культурной ценностью. Наверное, на языке оригинала говор чёткого пацана как главная и продающая фишка книги звучит убедительнее, но по-русски очень не впечатляет. Брань в данном случае стилистический мусор, и это кроме того, что внятно проглядывающее "fucking shit" стало "ёбаным дерьмом". Это уровень. Лично мои ассоциации не с гопником, а с желчью Энтони Бёрджесса.
Аргументация от эмоций и личного опыта (из запомнившегося: учёные научились вживлять гены камбалы в томат для повышения морозостойкости. Я бы точно не стал есть этот мутант), авторитеты — признанные эксперты от альтернативной медицины. Много догматизма и рефренов про разлагающуюся трупятину и слабачков. Из более-менее убедительного последняя треть книги: о связи мяса сердечно-сосудистых заболеваний. Дальше по тексту лёгкий уклон в ведическую духовность и ссылка на рецепты, которые могут представлять интерес.
Трупоедам, задумывающимся о смене рациона, рекомендуется слушать с середины, пропуская взятие на слабо и риторику. А лучше поискать что-нибудь ещё.