Отличный, чисто английский детектив! Полный весьма колоритных персонажей и тонкого юмора, несмотря на драму сюжета.
Да, в Штаты в то время плавали, а не летали, но век явно 20-й.
Плохого перевода я не заметила, все мысли героев ложатся в тему.
Чтец втянулся в книгу минут через 15 от начала (впрочем, как и все его коллеги). Кому медленно читает - прибавьте скорость. Мне вот самое то и его итонации и паузы.
Спасибо за книгу!
Одна из лучших книг за мир! Слушала серию лет 12 назад именно в исполнении Герасимова. И когда он в метро потом станции объявлял, всю дорогу улыбалась, вспоминая истории Стальной Крысы.
Каждый любит свою скорость озвучки). Я ставлю на 0.9, иначе мне тараторят почти все чтецы.
Для меня в этой книге оказался затянут сюжет. И развязка совсем неправдоподобна.
Это первый детектив Дика Френсиса. Захватывающая интрига и прекрасное исполнение Терновского!
Для меня минус оказался один: под эту книгу сложно засыпать)
Отличный детектив!
Восприятие у всех разное, я слушаю на скорости 0,9.
Валерия услышала впервые когда увлеклась Найо Марш, а потом так привыкла к его манере, что только его теперь и слушаю. Спасибо!
Замечательная книга! Не могла оторваться)) Да, персонажей много, но все разные и занятные. Тем более, вторая часть проливает свет на события первой.
Это длинный роман с исторической подоплекой и динамика здесь идёт по векам. Кому сложно такое слушать - тогда только читать.
Да, в Штаты в то время плавали, а не летали, но век явно 20-й.
Плохого перевода я не заметила, все мысли героев ложатся в тему.
Чтец втянулся в книгу минут через 15 от начала (впрочем, как и все его коллеги). Кому медленно читает - прибавьте скорость. Мне вот самое то и его итонации и паузы.
Спасибо за книгу!
Для меня в этой книге оказался затянут сюжет. И развязка совсем неправдоподобна.
Для меня минус оказался один: под эту книгу сложно засыпать)
Восприятие у всех разное, я слушаю на скорости 0,9.
Валерия услышала впервые когда увлеклась Найо Марш, а потом так привыкла к его манере, что только его теперь и слушаю. Спасибо!
Это длинный роман с исторической подоплекой и динамика здесь идёт по векам. Кому сложно такое слушать - тогда только читать.