Веселый денек выдался у Артура Дента и компании. На завтрак — беседа с призраком, на обед — рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем Ресторане «У конца Вселенной».
Толи у меня глюк, толи у чтеца. Пары абзацев не хватает. Ну там Артур решил не искать больше смысл жизни и просто решил жить. Это произведение завершает огромный цикл и в отрыве от остальных книг думаю не имеет смысла. А так, Адамс гений, чтец молодец.
На удивление озвучка лучше, чем Коршунов, выложенный на ЛитРес... Там какой-то ожесточенный наезд постоянно, вместо юмористичности.
Спасибо чтецу, что оставили Юмор))
После полученного удовольствия от «Автостопом по галактике», кинулась тут же слушать вторую часть. Она мне показалась уже послабее первой. Есть также хорошие находки, стёб сохраняется («Трин Трагула — так его звали — был мечтателем, мыслителем, философом, наблюдающим жизнь, или — как его называла жена — идиотом», «...one's never alone with a rubber duck»), но в целом идея парадоксальной правильности Вселенной и легкости восприятия этого одновременно как-то ушла. Тяжеловатее как-то стало пробираться сквозь текст. Сначала думала, что когда герои ищут настоящего «повелителя вселенной», то это сейчас будет какая-нибудь пародия на американский deep state, но что-то пошло не так. Его нашли, но меня не впечатлило. Даже непонятно, как и чем такой «повелитель вселенной» может управлять, кроме своей кошки. И зачем нужно было его искать тогда, если он настолько никакущий оказался. Может быть, конечно, тут совершенно другой стиль озвучки, но всё же мне кажется, что и автор тут уже подустал от своего текста и замысла, и решил его к концу завершить, и не додумывать больше. Потом еще есть части, так что редакции по ходу настояли на продолжении или фанаты уговорили, но я дослушивать цикл желание потеряла.После полученного удовольствия от «Автостопом по галактике», кинулась тут же слушать вторую часть. Она мне показалась уже послабее первой. Есть также хорошие находки, стёб сохраняется («Трин Трагула — так его звали — был мечтателем, мыслителем, философом, наблюдающим жизнь, или — как его называла жена — идиотом», «...one's never alone with a rubber duck»), но в целом идея парадоксальной правильности Вселенной и легкости восприятия этого одновременно как-то ушла. Тяжеловатее как-то стало пробираться сквозь текст. Сначала думала, что когда герои ищут настоящего «повелителя вселенной», то это сейчас будет какая-нибудь пародия на американский deep state, но что-то пошло не так. Его нашли, но меня не впечатлило. Даже непонятно, как и чем такой «повелитель вселенной» может управлять, кроме своей кошки. И зачем нужно было его искать тогда, если он настолько никакущий оказался. Может быть, конечно, тут совершенно другой стиль озвучки, но всё же мне кажется, что и автор тут уже подустал от своего... Показать все
Комментарии
5Спасибо чтецу, что оставили Юмор))