336k
0
%
Скорость:
Автопауза:
18:25
01
21:16
02
22:26
03
22:38
04
22:42
05
21:39
06
15:41
07
20:42
08
20:42
09
21:12
10
22:39
11
20:45
12
20:34
13
19:26
14
17:15
15
17:29
16
21:28
17
02:16
18
Слушать в исполнении Игоря Ященко на Литрес.
Фауст автор Иоганн Вольфганг Гёте читают Артем Карапетян, Сергей Чонишвили, Ирина Киреева, Валерий Баринов
Время звучания: 05:49:15
Добавлена: 19 декабря 2016
Другие озвучки
Легенда о Фаусте и «Фауст» Гете самое известное художественное произведение, созданное на основе народной средневековой книги «История доктора Иоганна Фауста», занимает особое место в истории человечества.
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.
Перевод Николая Холодковского
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.
Перевод Николая Холодковского
Роли и исполнители:
От автора - Артем Карапетян
Фауст - Сергей Чонишвили
Мефистофель - Борис Романов
Маргарита - Татьяна Матюхова
Марта - Ирина Киреева
Директор театра - Валерий Баринов
Поэт - Валерий Сторожик
Комик - Александр Леньков
Господь - Леонид Кулагин
Архангелы - Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Вагнер - Александр Феклистов
Злой дух - Марк Гейхман
Старый крестьянин - Лев Дуров
Ученик - Юрий Васильев
Духи - Ольга Голованова, Сергей Кутасов, Александр Пономарев, Вячеслав Шолохов, Дмитрий Бужинский, Владимир Халтурин
Зибель - Сергей Габриэлян
Брандер - Александр Груздев
Фрош - Сергей Балабанов
Альтмайер - Дмитрий Филимонов
Ведьма - Наталья Литвинова
Звери - Александр Леньков и Татьяна Шатилова
Лисхен - Татьяна Веселкина
Валентин - Илья Ильин
Блуждающий огонек - Ольга Голованова
В эпизодах принимали участие артисты : Наталья Лоскутова, Михаил Васьков, Александр Быков
Фауст - Сергей Чонишвили
Мефистофель - Борис Романов
Маргарита - Татьяна Матюхова
Марта - Ирина Киреева
Директор театра - Валерий Баринов
Поэт - Валерий Сторожик
Комик - Александр Леньков
Господь - Леонид Кулагин
Архангелы - Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Вагнер - Александр Феклистов
Злой дух - Марк Гейхман
Старый крестьянин - Лев Дуров
Ученик - Юрий Васильев
Духи - Ольга Голованова, Сергей Кутасов, Александр Пономарев, Вячеслав Шолохов, Дмитрий Бужинский, Владимир Халтурин
Зибель - Сергей Габриэлян
Брандер - Александр Груздев
Фрош - Сергей Балабанов
Альтмайер - Дмитрий Филимонов
Ведьма - Наталья Литвинова
Звери - Александр Леньков и Татьяна Шатилова
Лисхен - Татьяна Веселкина
Валентин - Илья Ильин
Блуждающий огонек - Ольга Голованова
В эпизодах принимали участие артисты : Наталья Лоскутова, Михаил Васьков, Александр Быков
Рекомендации
Черный обелиск
|
Обитель зла
|
Божественная комедия
|
Божественная комедия
|
Атлант расправил плечи
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 43
Для написания комментария авторизуйтесь.
На свой позор только добралась до этой книги! 
А где же эпилог?
Не эпилог, это только треть постановки, в ютубе есть в двух частях
Очень сильное впечатление. Актеры великолепны, музыка создаёт атмосферу, текст Гёте не подлежит обсуждению... Интересно только, почему для аудиопостановки выбрали этот вариант перевода, а не Пастернака? Они совсем разные по духу
Просто великолепное исполнение, огромное удовольствие получила от книги, которую , к сожалению, не читала, хоть много раз собиралась. Спасибо❤
Гениален Гетте ! Талантливы все актеры спектакля ! Слушать - истенное наслаждение ! Спасибо за возможность прослушать этот шедевр !
Превосходное произведение.Перевод — это тоже отдельное замечательное произведение.Исполнители выше всех похвал
Озвучка просто замечательная! Больше всего понравился Сергей Чонишвили, но другие актёры тоже хороши!
Прочитала когда-то в юности с удовольствием, а послушала ещё с большим удовольствием! Большое спасибо всех, кто читал это великолепное произведения!
Большое спасибо всех, кто читал это великолепное произведения!
Изумительное исполнение! Хорошее музыкальное сопровождение и исполнение. СПАСИБО!
Спустя полтора года прослушала ещё раз. Гёте - гений, исполнение просто фантастическое
Почему не полностью? Громкая музыка мешает прослушиванию книги, а иногда и сбивает.
Этот шедевр сложно оставить без внимания, "Фауст" - бессмертная классика, которая будет волновать последующие поколения
Вновь открыла для себя Гете - такие высокие темы для человека, да еще и в стихах! А озвучка - восторг! И музыкальное сопровождение прекрасно. Получила тройное удовольствие! Моя благодарность всем артистам и организаторам записи.
Озвучка , бесспорно хороша. Но книга обрывается на середине . Странно
Она полная или нет? В других переводах по 10 - 12 часов.
Нет. Это неполная версия. Полная выложена в ютубе, на ВК-видео и, возможно, на других платформах.
Насколько же великое произведение! Здесь оно, к сожалению, дано не в полном виде. Однако до конца данную радиопостановку можно послушать на ютубе или в ВК-видео. И я рада, что здесь поставили "Фауста" именно в переводе Холодковского, хотя перевод Пастернака прекрасен. Но разница всё же есть. Благодарю всех актеров за созданные образы. В конце, в сцене, где Маргарита в тюрьме и Фауст пытается её оттуда вызволить, прям чуть не расплакалась, как за душу берет. И я ведь проходила это произведение в школе (там перевод Пастернака как раз брали). Но тогда как-то всю серьезность выборов героев, которые они делают, не осознавала: относилась как к сказке, хотя и очень яркой. Сейчас, прослушав это произведение и уже имея опыт своих отношений и познания, нахожусь под большим впечатлением.
Реально. Шедевр....Мастер и Маргарита,явно, написана по мотивам этого произведения.
Нетленный гениальный шедевр. Не менее гениальный перевод. И прекрасная озвучка. Спасибо большое всем!