27k
0
%
Скорость:
Автопауза:
30:58
Гарри Поттер и Философский Камень #01 Мальчик, который выжил (аудиокнига, перевод Potters Army)
22:25
Гарри Поттер и Философский Камень #02 Исчезнувшее стекло (аудиокнига, перевод Potters Army)
25:49
Гарри Поттер и Философский Камень #03 Письма из ниоткуда (аудиокнига, перевод Potters Army)
24:15
Гарри Поттер и Философский Камень #04 Хранитель ключей (аудиокнига, перевод Potters Army)
43:38
Гарри Поттер и Философский Камень #05 Диагон Аллея (аудиокнига, перевод Potters Army)
39:12
Гарри Поттер и Философский Камень #06 Путешествие с платформы 9 и 34 (аудиокнига, Potters Army)
28:11
Гарри Поттер и Философский Камень #07 Распределяющая Шляпа (аудиокнига, перевод Potters Army)
19:01
Гарри Поттер и Философский Камень #08 Преподаватель Зельеварения (аудиокнига, Potters Army)
31:22
Гарри Поттер и Философский Камень #09 Полночная дуэль (аудиокнига, перевод Potters Army)
26:41
Гарри Поттер и Философский Камень #10 Хэллоуин (аудиокнига, перевод Potters Army)
20:44
Гарри Поттер и Философский Камень #11 Квиддич (аудиокнига, перевод Potters Army)
35:18
Гарри Поттер и Философский Камень #12 Зеркало Еиналеж (аудиокнига, перевод Potters Army)
20:28
Гарри Поттер и Философский Камень #13 Николас Фламель (аудиокнига, перевод Potters Army)
21:56
Гарри Поттер и Философский Камень #14 Норвежский Гребнеспин Норберт (аудиокнига, Potters Army)
32:56
Гарри Поттер и Философский Камень #15 Запретный Лес (аудиокнига, перевод Potters Army)
40:26
Гарри Поттер и Философский Камень #16 Под люком (аудиокнига, перевод Potters Army)
38:49
Гарри Поттер и Философский Камень #17 Двуликий человек (аудиокнига, перевод Potters Army)
Гарри Поттер и Философский Камень автор Дж. К. Роулинг читает Executor Hideo
Другие озвучки
Цикл «Гарри Поттер»
1.
Гарри Поттер и Философский Камень
Поджанры
Фэнтези
Показать все
Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту.
(перевод Potter's Army)
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту.
(перевод Potter's Army)
Рекомендации
Гарри Поттер и Тайная Комната
|
Гарри Поттер и Узник Азкабана
|
Неизреченная Песнь Безусловной Красоты
|
Гарри Поттер и Кубок Огня
|
Гарри Поттер и Орден Феникса
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 14
Для написания комментария авторизуйтесь.
это божественный перевод! Отличное прочтение! Наконец-то, правильные имена, названия! Преогромное спасибище! Очень жду книги дальше!
Вот дак поворот, я кст тоже делаю фанатский перевод ордена феникса) послушаем)
Может не нужно... и так нормально все уже перевели и даже озвучили?!
Мне немного не понравилась озвучка ведь дадли выучил хочу а не нехочу ну и так далее
Огромное спасибо за правильное прочтение книги! Ведь и читать я начинала с народным переводом. И все эти Букли, Кандиды и прочие все время резали глаза и уши.
Наверное я слишком взрослый для этой книжки. Но все равно плюс за озвучку.
Замечательный перевод и озвучка! На мой взгляд, - это лучший перевод. Выскажу субъетивное мнение: в этом переводе, даже книга "Философский камень" не кажется такой уж детской и наивной, в сравнении с другими переводами. Вселенная Гарри Поттера, в этом переводе, с самой первой книги кажется большой и многогранной. Слушать книгу приятно, Executor Hideo - спасибо за труд
Перевод мне понравился, местами корявый, но даже у росмена он был корявый, так что нормально, по поводу озвучки, она не самая лучшая, честно сказать, но не плохая, грамматика страдает, очень много ошибок в ударениях. Когда их Хагрид делает ещё можно понять, что персонаж такой не грамотный. В целом впечатление положительное, спасибо за перевод и озвучку, не жалею, что послушала.