33k
0
%
Скорость:
Автопауза:
1:34:11
Нотариус из Шатонефа
Нотариус из Шатонефа автор Жорж Сименон читает Александр Водяной
Время звучания: 01:34:11
Добавлена: 16 ноября 2016
Другие озвучки
Глава семейства, нотариус Мотт, обнаруживает пропажу предметов из своей коллекции.
К поискам воришки, хозяин дома подключает комиссара Мегрэ…
К поискам воришки, хозяин дома подключает комиссара Мегрэ…
Рекомендации
Ушёл в сторону моря
|
Маскарад на семь персон
|
Беспримерные уголовные дела
|
Архивное дело
|
Мальчики с бантиками
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 30
Для написания комментария авторизуйтесь.
Будто сам автор читает! Большое спасибо Александру Водяному!
У Жоржа Сименона другая манера рассказывать, а у Водяного - своя им созданная. У Сименона низкий голос также как и у его протагониста Мегрэ. Можете сами убедиться в этом: https://www.youtube.com/watch?v=FmbYOzTo7Wg
Вроде бы совсем несложное дело для Мегрэ, но в нём ярко проявились самые сильные качества многоопытного комиссара полиции - знание людей и способность понять их психологию.
Рассказ очень понравился. Исполнение Александра Водяного, на мой взгляд, идеально подходит для озвучивания произведений Сименона. Большое спасибо!
Рассказ очень понравился. Исполнение Александра Водяного, на мой взгляд, идеально подходит для озвучивания произведений Сименона. Большое спасибо!
Кстати, в этом рассказе, Мегрэ уже не комиссар полиции, а детектив - по-народному сыщик, ищейка. И ведь, гос.Мотт приходит к нему за помощью не в полицейске участок, а к нему домой. Ну, это так, для уточнения. Поэтому в аннотации закралась маленькая ашипочка.
Можно было, конечно, написать «комиссар полиции в отставке». Что бы это изменило? Я думаю, что для нас Мегрэ был и навсегда останется знаменитым дивизионным комиссаром с набережной Орфевр, 36.
Для Вас - да; для меня же - Жюль Мегрэ всегда будет оставаться мудрым полицейским в шкуре кого угодно, даже мясника. Да, кстати, а кто у него антагонист во всех рассказах? Как мне помнится, у Шерлока был проф.Мориарти, после гибели которого, Шерлок перестал быть интересным, во всяком случае, для меня. А у Мегрэ?
Что касается Шерлока Холмса, то он изначально погиб вместе с Мориарти, так-как просто надоел автору. Для Холмса расследование преступления - математическая задача, шахматная партия. Для него - чем сильнее противник, тем интересней. Мориарти был сильным противником, достойным Шерлока Холмса.
Для Мегрэ главное - люди, а не улики. Невозможно представить Мегрэ ползующим по комнате с увеличительным стеклом. Он просто говорит с людьми. Его расследования проходят на уровне психологии, но и своей интуиции он тоже зачастую доверяет. Им движет стремление помочь, а не простое желание разгадать сложную загадку.
Нет, сравнивать Шерлока Холмса и Жюля Мегрэ невозможно. Как личность, Мегрэ гораздо интересней Холмса, но у Холмса бывали более интересные расследования.
Для Мегрэ главное - люди, а не улики. Невозможно представить Мегрэ ползующим по комнате с увеличительным стеклом. Он просто говорит с людьми. Его расследования проходят на уровне психологии, но и своей интуиции он тоже зачастую доверяет. Им движет стремление помочь, а не простое желание разгадать сложную загадку.
Нет, сравнивать Шерлока Холмса и Жюля Мегрэ невозможно. Как личность, Мегрэ гораздо интересней Холмса, но у Холмса бывали более интересные расследования.
Спасибо, Вячеслав, что пролили свет на данный вопрос. Сегодня Вы сделали мой день!..
Вам спасибо!
Да, кстати, Мегрэ же француз, в отличие от холодного и прагматичного англичанина Холмса. Холмса мы полюбили лишь после Советской экранизации с участием Ливанова, а на самом деле, мало кто бы ужился с ним из нас. Возможно, я заблуждаюсь.
Какие-то национальные черты в них присутствуют, конечно! Только вот Мегрэ - типичный француз, а Холмс и среди англичан выглядит белой вороной.
Как всегда метко!..Его образ жизни для среднего англичанина выше всякого понимания. Да, ворона белая, очень белая, но тем она и интересна для читателя, особенно то, что у него в его "чердаке" полный порядок и он знает, где- что-как у него лежит, чтобы не тратить время на пустяки. Так сказать, хорошо отлаженный механизм, где нет места амурам, но есть место платонической любви - хотя бы намеком: кажется, "Скандал в Богемии", нет?!.
И нам приятно увидеть что думают и чувствуют.
Устала читать"отлично, рекомендую или просто смайлики"
Хочется сравнить свои ощущения, увидеть незамеченные нюансы.
Что то индивидуальное.
Устала читать"отлично, рекомендую или просто смайлики"
Хочется сравнить свои ощущения, увидеть незамеченные нюансы.
Что то индивидуальное.
Дай бог Вам с такими мыслями крепкого здоровья и большую армию единомышленников!..
Мне кажется антагонистом Мегрэ ,Ж.Сименона является Лекок, Э.Габорио. Во всяком случае оба французы,оба знамениты и при этом абсолютно противоположны.Интересно сравнивать методы их расследования,хотя рассказы Сименона мне ближе.
Мегрэ живет вкусно. Он эстет. Лекок больше похож на Холмса, переодевания,вживания в среду,в образ. Жизнь на грани , еще тот типчик.
В таком случае, инспектор Лейстред тоже антагонист Холмса, вернее, вся Лондонская полиция в лице инспектора Лейстреда! )))
Да ,можно и так рассматривать,как противостояние.Хотя я увидела зависть Лейстреда к таланту Холмса.Еще в юности/пишу и смеюсь,в глубоком прошлом/,читали К.Дойла взахлеб вместо Достоевского.Да и какой Достоевский,я его и сейчас не понимаю.Мы спорили о Холмсе, его методе, о Ватсоне.Тогда увлеклись детективами и конечно,Ж.Сименон ,А.Кристи это было открытие мира для нас детей,не меньше.
У Достоевского мне нравится лишь одна вещь: " Село Степанчиково и его обитатели " - до всего остального я еще пока не дорос. PS: Я как-то начал озвучивать "Преступление и наказание" и голос пропал. Вот, такая магия!..
Мне кроме "Села..." нравится ещё "Дядюшкин сон", совсем невинная повесть, ранний Достоевский
Для тех, кто раньше не читал: прекрасный рассказ! И чудесно озвучен! Так хорошо представляешь персонажей, вроде и голос не очень меняется, а по интонациям - совершенно другой человек. Спасибо Александру!
Обсуждение повести Джахангиром и Вячеславом порадовало!!От прослушивания ,сложилось довольно странное впечатление
После рассказов М.Зощенко в исполнении А.Водяного,решила ещё что нибудь послушать,и попадается этот премилый ,неспешный,дачный рассказ
Трудно было мне представить,столь вольяжного,добротного с прокуренным баском Мегрэ с голосом А.Водяного,но свои стереотипы стоит иногда ломатьи забавно получается в воображении:если бы,к нам в дом явился наш герой,я бы на месте Арманды,наоборот -- прямо, с улыбкой смотрела на гостя ,да ещё на рояле "польку -бабочку"изобразила бы,будучи уверенная🕵вот этот дядечка быстро разберётся,кто тут козни расставляет!!
Р.S.Слушала с месяц назад на другом ресурсе,а комментарий сегодня решила написать --Джахангир напомнил
Спасибо за право выбора!!!
После рассказов М.Зощенко в исполнении А.Водяного,решила ещё что нибудь послушать,и попадается этот премилый ,неспешный,дачный рассказ
Трудно было мне представить,столь вольяжного,добротного с прокуренным баском Мегрэ с голосом А.Водяного,но свои стереотипы стоит иногда ломать
и забавно получается в воображении:если бы,к нам в дом явился наш герой,я бы на месте Арманды,наоборот -- прямо, с улыбкой смотрела на гостя ,да ещё на рояле "польку -бабочку"изобразила бы,будучи уверенная🕵вот этот дядечка быстро разберётся,кто тут козни расставляет!!Р.S.Слушала с месяц назад на другом ресурсе,а комментарий сегодня решила написать --Джахангир напомнил
Спасибо за право выбора!!!
А.Водяной-это.....!!!Сколько книг в его исполнении слушал и каждый раз в восторге!
