Ой, милота какая!!! У О. Генри так много таких хороших произведений!!! Помню, как-то до середины ночи читала его рассказы (в сборнике были сплошь романтические ^_^). Так приятно сочетается с осенней погодой)))
Катерина, так к вам и нет претензий) наоборот, чтец вы прекрасный. Просто рассказ написал не очень прекрасный писатель) То вам не только переводить нужно было, а и редактировать текст. Вот этот пассаж типа father's voice with mother's curves - это ж не вы сами придумали)
Каждый раз убеждаюсь, что Анну Кирьянову нужно читать, смотреть и слушать всякий раз, когда "встречаешься" с ее новеллами (да не обижу я автора за такое обозначение ее чудесных поучительных рассказов!). До слез, до глубины души...
Благодарю
Вячеславу Герасимову браво.
Мой видео блог: https://www.youtube.com/channel/UCG5t-jf85-ZfCbYNCh1dapw
Спасибо за отличную озвучку!