Мне очень понравился рассказ, как и всё у Людмилы Улицкой. А Артём читает просто великолепно, раньше слушала его на ютубе, ну а сейчас.... Только здесь, жаль, что так мало.
Спасибо за такую живую озвучку. Очень люблю Диккенса, Лавку древностей особенно, особенно эпизоды с семейкой Брасс, Ричардом Свивеллером, Маркизой и Квилпом. Нелли жаль очень, но написал ее историю Диккенс как то приторно, на мой взгляд. У Диккенса, как известно, злодеи делятся на смешных и просто страшных. Квилп и смешной и страшный, Брассы мерзкие, но читать про них интересно, черный юмор, я поклонница этого жанра. К тому же в финале автор всем раздает по заслугам. Очень советую прочитать этот роман в другом переводе. Там Маркиза характеризует прелестную Салли словами "Она гулящая". Этот перевод точнее, чем в этой аудиоверсии, где служанка говорит "Она гуляка". Гуляка это просто кто любит гулять, а гулящая - значит беспутная, с низкой социальной ответственностью. Этот перевод смешнее,
точнее и впечатление производит ошеломляющее на Дика, который в ответ с изумлением восклицает - Сударыня!
Слушать очень интересно ииии безусловно аудио спектакль (хотя бы разделение ролей жен и муж) много лучше воспринимается . За ДОП. звуки ( шум воды, ветер) отдельно ПАЛЕЦ ВВЕРХ.
Прочла восторженные отзывы, решилась послушать. Хватило 4-х процентов, чтобы содрогнуться от мерзости! Натурализм ещё ни одну книгу не украсил! Бедный Андерсен...
С трудом дослушал вторую часть, и тут продолжение. Напоминает "Санта-Барбару". Хватило на пять минут. Ну ограничся двумя частями, сделай логическую концовку. Нет! Надо высосать что-то ещё. Разочаровался. Да и озвучка подкачала... Не рекомендую, нудная тянучка.
В слещей книге , да и мимолётно он появился
Как ни как они связаны
Кодекс охотника
Идеальный мир для лекаря
Социопат
Орден Кракена
Орден архитектора
Темный охотник
Из этого всего только Кракен законченная версия
Лента комментариев
точнее и впечатление производит ошеломляющее на Дика, который в ответ с изумлением восклицает - Сударыня!
Жизненно, сильно. Буду молодым советовать .
Тоже законченная версия
Как ни как они связаны
Кодекс охотника
Идеальный мир для лекаря
Социопат
Орден Кракена
Орден архитектора
Темный охотник
Из этого всего только Кракен законченная версия