Что представляют собой всемирно известные рубаи - четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира - соловья и розу, вино и красавиц? Так обычно и...

Царь Ростеван встречает на охоте красавца витязя. Тот одержим печалью, поэтому не отзывается на расспросы придворных. Полководец Автандил, по просьбе дочери Ростевана, берётся найти таинственного богатыря. И — помочь в его беде... «Витязь в тигровой шкуре» — это эпос в стихах, автором котрой...

Стихотворение в разном исполнении А. Твардовский был, прежде всего, журналистом. Поэтому с 1939 по 1946 гг. он принимал участие во всех боевых действиях в качестве военного корреспондента. Это наложило отпечаток на все творчество поэта. Его художественные произведения напоминают публицистические...

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего...

«Эти стихи воздействуют на меня мгновенно. В чем выражается воздействие? С первых же строк на душу нисходит тишина; а последние уже читаются в совершенном внутреннем покое; другое, третье стихотворение — и радость освобождения от всяческого сора, который, заносит в нас житейская суета, бьет через...

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если...

Одна из самых известных историй, которую дарят каждому ребенку на выпускном вечере не только по окончании начальной школы! Эта история учит тому, что каждый должен Выполнять свои самые смелые мечты на пути к взрослению: “Вы будете на своем пути вверх / Вы будете видеть большие...

Книга известнейшего актера Валентина Гафта составлена из стихотворений, эпиграмм, воспоминаний о себе и друзьях, написанных за последние 25—30 лет. Некоторые стихи и эпиграммы были сочинены во время подготовки этого издания. Автор, увлекшись работой над книгой, стал переписывать ранние...

Аудио сборник «Песнь Ада» продолжает тему мистики в творчестве Александра Блока. В сборник вошли четыре стихотворения — «Одиноко боярин подъехал к воде», «Песнь Ада», «Они идут-туманные» и «Когда ты загнан и забит». Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и...

Неоконченное стихотворение в октавах, написанное Александром Пушкиным в 1833 году.