Тема заезжена, слог примитивный, словно школьник писал. Не понимаю восторгов. Прочтение только и можно отметить. Не понимаю восторгов и такого количества внимания к этому рассказу.Тема заезжена, слог примитивный, словно школьник писал. Не понимаю восторгов. Прочтение только и можно... ещё
Респект за выбор произведения и отличное прочтение! Я мало знакома с современной китайской литературой. Не могу сказать, что эта новелла восхитила меня сюжетом или характерными для азиатской литературы описаниями природы, героев, тонких чувств. Скорее наоборот, т.к. новелла содержит повторение сравнений/метафор. Последняя, 9-я глава, меня даже разочаровала. Романтические отношения зрелых мужчин(учителей) с несовершеннолетними школьницами - тема безусловно скандальная, но избитая. Тут можно вспомнить многие известные произведения, включая "Лолиту" Набокова, героинь Федора Достоевского... Пока слушала новеллу, вспомнила любимый японский фильм "Мои дождливые дни", где также присутствуют романтические отношения "ученица-учитель", драма из-за болезни учителя, но в целом фильм носит очень положительный характер. Новелла Линь Ихань , на мой взгляд, неплохой дебют, но не шедевр. Опять же у японцев тема депрессии и суицида описана в литературном плане намного сильнее.Респект за выбор произведения и отличное прочтение! Я мало знакома с современной китайской литературой.... ещё