Приключенческая научно‑фантастическая повесть о космическом пилоте, который после аварии оказывается на Титане: среди холодных «песков», метановой атмосферы и огромных расстояний. Его единственный напарник — дерзкий и умный симбионт‑ИИ, с которым приходится не только выживать, но и заново учиться...