Скрыть
1 699 книг
Аудиоспектакли
251 книга
Бизнес
1 142 книги
Биографии и мемуары
7 222 книги
Детективы и триллеры
3 278 книг
Для детей и Аудиосказки
987 книг
История
2 926 книг
Классика
125 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
575 книг
Научно-популярное
112 книг
Обучение
502 книги
Поэзия
1 261 книга
Приключения
909 книг
Психология и философия
883 книги
Разное
1 557 книг
Ранобэ и новеллы
433 книги
Религия
10 644 книги
Роман и проза
266 книг
Тру-крайм
8 011 книг
Ужасы и мистика
17 015 книг
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
735 книг
Эзотерика
1 272 книги
Юмор и сатира
Последние комментарии
Дмитрий Цаплин
02:19
Руслан, конечно молодец.., но рассказ фигня
– к книге «Похороны Менделеева»
wenli
Чтец 02:17 в ответ
.
– к книге «Механическая принцесса»
wenli
Чтец 02:17
Держу в курсе.
Получила много запросов на озвучку "Леди полночь". Я уже начинала озвучивать эту книгу несколько лет назад и решила к ней вернуться.
Однако столкнулась с неожиданной проблемой: видимо из-за санкций книги больше нет в продаже, в интернете есть только любительский перевод видимо, и он просто ужасен. Один вопрос, чтобы предложения построены нечитабельно, так в половине случаев еще и смысл фразы полностью меняется. Приходится останавливаться почти на каждой реплике. Иногда получается додумать, что было на самом деле, но в некоторых случаях приходится смотреть в оригинале, что это было.
Плохой перевод - пытка для чтеца, серия "Адские механизмы" очень тяжело шла, ибо к сожалению все книги Кассандры Клэр переведены плохо. Но официальный перевод хотя бы читабельный, тут же вообще все очень плохо.
В связи с этим просьба, если у кого-то есть ссылка на официальный перевод Темных артефактов (платно или бесплатно), скиньте пожалуйста.
Я постараюсь озучить эту книгу, но это точно будет не быстро, мне нужно будет чем-то разбавлять эту книгу, потому что читать ее невыносимо сложно.... Показать весь текст
– к книге «Механическая принцесса»
Варя Мельникова
01:56
Хороший рассказ испорчен отвратительеым чтением. До конца не дослушала.
– к книге «Одиннадцатый»
Виктория Бойко
01:48
Интересно знакомится с истоками жанра, а произведения Ле Фаню совершенно восхитительны! Кармилла не исключение, очень атмосферная и красивая история! Спасибо большое за отличное прочтение!... Показать весь текст
– к книге «Кармилла»
Вообще не понимаю, про что и зачем вот это всё было) Возможно, для новогодней атмосферы)
В книгу вошли избранные сказки из знаменитого сборника «Тысяча и одна ночь». Читатели давно знают и любят сказки о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и другие.
За морями находится огромный город, известный как Константинополь. Путь из северных стран туда долог и полон трудностей. Однако это не останавливает команду викингов, включая Ивара Ловкача. Несмотря на шторма и врагов, они стремятся к месту, где солнце другое, а люди не знают снега. В этих далеких...
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит (с) А.С. Пушкин.
Прогулочную яхту уже двое суток мотало по Средиземному морю. На яхте «Медуза» находились несколько друзей. Трое парней и две девушки. Еще среди них был наемный русскоязычный повар - грек Эдмонд Маргулис. Ребята, студенты из России,...
В небольшом, на сотню голов, табуне среди молодых лошадок, маток и жеребят доживает свой век пегий мерин. Колени его раздуты, копыта разбиты, а шкура давно поседела. Двух- и трёхлетки, нахальные и самоуверенные, переполненные юношеской удалью и силой, не очень-то любят мерина и при каждой удобной...
Добавлено 6 января 2021
Поздняя ночь. Катерная команда с клипера «Забияка» ожидает у пристани загулявшихся на берегу офицеров. Густой аромат тропиков на острове Ява совсем не похож на Рождественскую ночь в далёкой России. Вокруг плещут хвостами кайманы, ярко сияют незнакомые звёзды. Вдруг сквозь плеск волн доносится плач...
Как-то под Рождество 8-летнего Бадди посылают в гости к папе, который живет в Новом Орлеане. Мальчик вовсе не знает своего отца и очень волнуется перед встречей. И не зря - он разочарован отцом-жиголо и тем, что в Новом Орлеане не бывает снега...
Лондон, примерно полвека после появления Проблемы: массового появления призраков, которые в лучшем случае пугают детей, а в худшем убивают человека одним своим прикосновением. Агентств по борьбе с потусторонним в Англии немногим меньше, чем защищающих от Гостей железных набивок на пороги и...
Каждое утро мама плакала. Малышка Ева смотрела на привычный серый мир комнаты широко раскрытыми глазами, в которых больше не было слез. Семен блуждал по квартире, не находя себе места. Забивался в угол, обхватывая руками колени и не меньше часа опустошал голову от навязчивых мыслей, а иногда...
Показать ещё