Экспедиция находит под движущейся дюной древний город, где в печи ещё краснеют угли, на столе лежит разломанная лепёшка, а у ворот стоят современные сандалии. Жители будто покинули улицы несколько минут назад, хотя Атар исчез восемь веков назад. Археолог Лидия успевает войти до того, как песок...