Скрыть
1 722 книги
Аудиоспектакли
279 книг
Бизнес
1 277 книг
Биографии и мемуары
7 823 книги
Детективы и триллеры
3 511 книг
Для детей и Аудиосказки
1 019 книг
История
3 267 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
651 книга
Научно-популярное
123 книги
Обучение
545 книг
Поэзия
1 339 книг
Приключения и вестерн
990 книг
Психология и философия
975 книг
Разное
1 604 книги
Ранобэ и новеллы
462 книги
Религия
11 655 книг
Роман и проза
800 историй
Тру-крайм
9 150 книг
Ужасы и мистика
18 663 книги
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 431 книга
Юмор и сатира
37%
Наследник из Калькутты
8 ноября
5%
Отброс из семьи графа
Озвучено 37 глав из 800
8 ноября
68%
Ткач. Тень на стене
Озвучено 15 глав из 22
8 ноября
Личный пилот Гитлера. Воспоминания обергруппенфюрера СС. 1939-1945
7 ноября
89%
Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу
Озвучено 361 глава из 407
7 ноября
Имя знаменитого французского писателя Жюля Верна не нуждается в представлениях. По статистике ЮНЕСКО, его книги занимают второе место в мире по количеству переводов, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. Произведения Жюля Верна считаются непревзойденными, эталонными образцами классической...
Писатель Жорж Сименон свой первый роман опубликовал в 17 лет. Посвятив себя коммерческой беллетристике и отличаясь феноменальной продуктивностью, под шестнадцатью псевдонимами он напечатал около 200 романов.
Эдвард Бонд на Земле известен как Лорд Ганелон в Тёмном Мире. Его истинная природа остаётся загадкой: он мутант или человек? Кто станет лидером в Совете Тёмного Мира — мутанты или люди?
…Начало XX века. Великая империя Руссо-Пруссия — союз немецкой исполнительности и российской смекалки — совсем недавно обрела могущество, сумев выбиться в мировые лидеры. У империи появилось много врагов, как явных, так и тайных.
Кирилл Бенедиктович Бреннер — бывший имперский десант-риттер, ныне...
Александер Макколл Смит — автор серии романов о мма Рамотсве и ее детективном агентстве, о проницательной и обаятельной женщине, которая мечтает «помогать людям и решать их проблемы». Приключения мма Рамотсве переведены на 30 языков и стали бестселлерами во многих странах.
Во втором романе серии...
На протяжении более двух тысяч лет священные тексты оставались загадочными и сбивающими с толку почти всех, кто их изучал. Лишь немногие люди за всю историю осознавали, что за этими словами скрывается секрет, и тот, кто его раскроет, обретет новый взгляд на мир.
В книге «Магия» Ронда Берн...
Продолжение книги «Попытка возврата».
Военные приключения Ильи Лисова продолжаются. Зная будущее, он все-таки смог изменить ход войны, что не произошло ни харьковской катастрофы, ни потери Крыма, ни Сталинграда. Илья, как и миллионы советских солдат, воюет, но совершенно не подозревает, ч то в один...
«Мы, Сет, император Азании, верховный вождь племени сакуйю, повелитель племени ванда и гроза морей, бакалавр искусств Оксфордского университета, взошедший на двадцать четвертом году жизни мудростью Всемогущего Господа иединой волей народа нашего на наследный престол, имеем заявить следующее...»...
Ориг. Rikosetsivien vapaapäivä (1963). На русском языке не публиковалось. Перевод, примечания - Игорь Ристи (октябрь 2021).
Уязвленный недовольством начальства по поводу низкой раскрываемости, комиссар устраивает для собственных подчиненных воскресные занятия на полузаброшенной загородной вилле....
Роман популярного прозаика строится на художественном исследовании чрезвычайно острого социального и политического материала, охватывая события нашей реальности и недалекого будущего. Хитросплетение сюжетных линий сосредоточено вокруг деятельности коммерческих структур в России и по всему миру,...
Показать ещё
И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.
Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.
Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...