Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Мертвые не плачут
Он – киллер экстра-класса, известный под прозвищем Пастух. Он работает на таинственную организацию, действующую якобы в целях высшей справедливости. Теперь у него – пять заданий одновременно. Пять людей, которых надо убрать за 35 дней. Зачем? Мэр. Газовый магнат. Депутат. С этими все ясно. Средней...
Цикл «Пастух»
9 часов 23 минуты
30 542 10
Бич Божий
В настоящую книгу известного русского писателя, автора романа «Мы» Е. Замятина вошли повести «Уездное», «Алатырь», «На куличках», «Островитяне», «Наводнение» и восемь глав незавершенного романа «Бич Божий». Роман посвящен завоевателю Атилле. Рождённый кочевником, он попадает в каменную реку Рим. Он...
14 часов 15 минут
18 012 1
Закрой дверь за совой
Человек вышел из дома — и пропал. Растворился в пространстве. Обычная история для большого города, где нет бдительных бабушек на лавочке, а дети предпочитают смотреть в гаджеты, а не по сторонам. Да и что за беда, если исчез старый мошенник Михаил Гройс? Кто о нём заплачет? Но, оказывается, есть...
Уэнсдей. Восемь минут
Ксавьер знает — это плохая идея. Чертовски плохая идея. Он отправляет Уэнсдей сообщение, не особо надеясь на ответ. Не в этом десятилетии. Однако она отвечает. «что бы ты делала, если бы у тебя было лишь восемь минут?» «Я бы радовалась».
2 часа 26 минут
8 891
Крепость Жемчужины
Элрик отправляется в путешествие к Жемчужной Крепости. Его отравили медленнодействующим ядом, и по возвращении в Кварцхазаат альбинос должен получить противоядие.
7 часов 25 минут
10 261 3
История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней
Об этой книге следует судить не по тому, чего в ней нет, а по тому, что в ней есть: Соломон Волков не составлял историческую энциклопедию петербургской культуры, а вдохновенно рассказал нам историю культурной столицы России. Его рассказ соткан из архивных документов и солидных мемуаров,...
34 часа 13 минут
20 221
Китайский взгляд
36 радиоэфиров (лекций) известного китаеведа Бронислава Виногродского (Китаеда Виннигрецкого) на радио русской службы новостей. В передачах, объединённых тематическим названием "Китайский взгляд" Бронислав Брониславович необычайно живым, понятным и, в то же время, мудрым языком...
26 часов 45 минут
14 207 1
Секс на заре цивилизации. Эволюция человеческой сексуальности с доисторических времен до наших дней
В традициях лучших исторических и научных трудов эта книга бесцеремонно и аргументированно расправляется с безосновательными допущениями и ошибочными заключениями в вопросах эволюции человеческой сексуальности, предлагая революционное объяснение тому, почему мы сегодня живём и любим именно так, а...
13 часов 44 минуты
29 777 7
Мой лучший друг – желудок. Еда для умных людей
Елена Мотова – врач-диетолог и научный журналист. Постоянно учится, любимый из пройденных курсов – Nutrition for Health Promotion в Калифорнийском университете (UCSF). Ведет нескучный блог о доказательной диетологии. Читает лекции о питании и пищевом поведении. Хорошо готовит и с удовольствием...
Жемчужина Лабуана
Романом «Жемчужина Лабуана» открывается так называемый «индийский цикл» Эмилио Сальгари. Здесь мы впервые встречаемся с предводителем малайских пиратов Сандоканом. Захватывающие приключения Сандокана на острове Лабуан, куда он является, чтобы завоевать любовь прекрасной Марианны. Другое название:...
Цикл «Сандокан»
12 часов
22 347 3
Показать ещё
Перейти