Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Необычные странствия бывшего наёмника 13
В одной соседней стране внезапно уничтожили гильдию авантюристов. А может и не одну. Гильдия объявляет своеобразную мобилизацию, чтобы разобраться с проблемой и Рорен попадает под призыв. Впрочем, так уж получилось, что именно эта страна вроде бы является местом, где в последний раз видели...
Читает Adrenalin28
3 часа 37 минут
17 749 2
Гипсовый трубач, или Конец фильма
Сюжет книги «Гипсовый трубач, или Конец фильма» разворачивается, как всегда, вокруг любви и отечества — автор популярных женских романов и скандально известный режиссер отправляются за город писать киносценарий. Они рассказывают друг другу множество смешных и грустных историй, вспоминают любимых...
Орден Люцифера
В жизни бывают моменты, когда не видно просвета и начинает казаться, что надежды больше нет, а мир вокруг — сплошной хаос из проблем и несбывшихся мечтаний, а впереди лишь тупик. И в эти моменты приходит помощь, но от кого эта помощь? И для чего эта помощь? И что взамен?.. Илья — художник,...
13 часов 23 минуты
15 481 9
Последний опыт
Альфред Кларендон, гениальный бактериолог, знает в жизни единственную цель — служение науке. Дни и ночи он посвящает разработкам универсального антитоксина, который позволит человечеству раз и навсегда избавиться от всех видов лихорадки…
2 часа 8 минут
11 603
Кошмар на улице Стачек. Обнесенные «Ветром». Попутчики
Кошмар на улице Стачек (Улицы разбитых фонарей - 01) Июнь 1990 года. Жаркое южное солнце раскалило крышу СИЗО города Владикавказа, отчего внутри тюрьмы, битком набитой подследственными, температура превышала все мыслимые пределы. В одной из камер с двухъярусными нарами, где сидели особо опасные,...
Аксиомы религиозного опыта
Эта книга-исследование посвящена пневматической антологии — учению о личном духовном состоянии верующего. В ней содержится богатый материал как для уяснения психологии религии, так и для «познавания самого себя» в своей личной религиозной жизни. Это прекрасное руководство для хотящего и ищущего...
28 часов 12 минут
9 560
Алмазный Меч, Деревянный Меч. Книга 2
Уже несколько столетий Империя, основанная людьми, победившими гномов, эльфов, орков, и Дану, держится на крови и страхе. Опоры трона - семь Магических Орденов - имеют неограниченную власть над душами и судьбами обитателей страны и самого Императора. Но близок день мести, день начала великой битвы,...
Бумага и огонь
И пусть весь мир пылает. Великая библиотека властно держит в руках мировое знание, подавляя любое сопротивление и запрещая личное владение книгами ради высшего блага. Джесс Брайтвелл выжил, погрузившись в мрачный и манящий мир Библиотеки, но служба в её рядах оказалась не такой, как он ожидал....
15 часов 56 минут
Золото вайхов
Его первоначальные планы осуществились, он стал дворянином, бароном Артуа де Койном. Но получение дворянства – это лишь первый шаг на пути к достижению его целей. Он нуждается в больших средствах, чтобы попытаться реализовать все те честолюбивые планы, которые имеет. И когда к нему в руки попадает...
Цикл «Артуа»
Часовой ключ
Василиса — обычная земная девочка, живущая с бабушкой, — неожиданно узнает, что ее отец — влиятельный маг Эфлары, мира, построенного на особой часовой магии. Попав в страну часодеев, фей и лютов, Василиса оказывается в центре опасной игры. Даже друзья не могут понять, кто же она сама? Неумеха,...
Цикл «Часодеи»
Показать ещё
Перейти