Тёмная тема в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Сын галактики
Oн не просто капитан космического корабля, он подлинный вершитель судеб многих миров. Он создал могучий звездный флот и успешно противостоял вторжению роботов-берсеркеров. Даже искусственный суперинтеллект Келлер считает его гением. А ведущая галактического канала новостей Таша Ирда от него просто...
Илиада
«Илиада» - это мифическая эпопея с участием богов и героев Древней Греции. Война разразилась из-за прекрасной Елены, которая была похищена Парисом. Однако эта отдельно взятая любовная история затянула в битву всех: и богов, и героев, которые отличаются друг от друга лишь своими возможностями....
Каждый год 12 апреля
Книга Валентины Гагариной «Каждый год 12 апреля» — это трогательные биографические мемуары и уникальная книга-альбом, которая раскрывает личность Юрия Гагарина вне его официального публичного образа через призму воспоминаний его жены. Автор искренне рассказывает о семейных ценностях, характере и...
3 часа 41 минута
1 808
Одни
Повесть «Одни» входит в сборник повестей и рассказов. Сборник Ирины Муравьевой включает как уже известные читателям, так и новые произведения о которых журнал «Новый мир» отозвался как о тексте, в котором представлена «гениальная работа с языком». Автор не боится обращаться к самым потаенным и...
3 часа 6 минут
14 474 3
Моё второе я
Я лихорадочно пыталась вспомнить статью Уголовного кодекса… Сколько же лет мне светит? Да уж, прятать трупы нелегкое дело. Вроде бы ничего сложного: свернул в лесок и оставил мертвого дядечку под ближайшими кустами. А если в кустах сидит гаишник? Именно это и случилось с моей подругой. Раиса...
Все точки над i
Расставить все точки над i… Это главное и последнее дело, оставшееся в моей жизни… Я давно перестала бояться. Меня не страшит даже смерть. Но перед этим я должна убить своего самого главного врага – Ника. Врага, за эти годы ставшего… другом. Но я отомщу за все – за поломанную жизнь, за подругу...
Ловушка
Четыре человека подозреваются в убийстве молодой женщины. У всех четырех имеются мотивы для такого поступка, но следователю Льву Гурову от этого не легче. Ни прямых улик, ни убедительных доказательств, все логические построения разваливаются, как карточный домик. Но на то он и знаменитый сыскарь,...
Цикл «Лев Гуров»
7 часов 17 минут
Спи, бледная сестра
Преуспевающий художник Генри Честер, чопорный и праведный, истерзанный угрызениями совести и воспоминаниями о матери, находит свой идеал — юную девочку из бедной семьи. Его прошлое полно мрачных тайн, но кто заподозрит респектабельного викторианского господина? Эффи станет идеальной женой —...
11 часов 41 минута
19 007 5
Поход на Москву
В книге публикуются главы из 5-томного сочинения, издававшегося в Париже, одного из главных руководителей белогвардейщины, ставленника Антанты в годы граждансокй войны и военной интервенции в России генерал-лейтенанта царской армии А.И.Деникина. Автор рассказывает о походе на Москву «вооруженных...
13 часов 31 минута
16 194
Дикие дороги
Битвы со скатами, крокодилами и анакондами; открытие неизвестных науке рыб, черепах; полные опасностей путешествия по одиноким дорогам Колумбии… Все это выпало на долю известного шведского зоолога и путешественника Георга Даля.Он прожил жизнь, богатую впечатлениями. Тридцать лет он провел в...
9 часов 55 минут
22 755 2
Показать ещё
Перейти