Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Косиног. История о колдовстве
Коннектикут, 1666 год. В чащобе просыпается древняя сущность. Для индейцев он — Отец: и карающий убийца, и хранитель. Поселенцы же шепчут о Неловком — демоне, самом дьяволе. А для Абиты, недавно ставшей вдовой изгнанницы, в одиночку выживающей среди строгой, богобоязненной общины, он оказывается...
Лабиринт Мёнина
Это последняя книга про Ехо. История — длинная, как путь к Городу Мертвых; запутанная, как коридоры Лабиринта Менина; уютная, как сумерки в Тихом Городе, — завершена. Пришло время открыть карты, ответить на вопросы, расставить точки над i. И в финале читатель с удивлением узнает, что не кто-то, а...
Критика жизни во Вселенной
Наука обычно не задается вопросом какова могла бы быть Вселенная и Жизнь в идеальном мире, словно бы, предполагая, что природа совершенна, и если что-то нам кажется несовершенным, то это от того, что мы недостаточно её постигли. Критиковать Жизнь не принято. Такой подход кажется несерьезным, и...
7 часов 56 минут
28 086
Не позвать ли нам Дживса?
Роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов.
Читает DrLutz
7 часов 27 минут
Таня Гроттер и Болтливый сфинкс
Сфинксы бывают разные. Египетские, ассирийские, греческие. Но среди них только один любит заключать магические сделки. В недобрый час, когда нежить почти взяла приступом Тибидохс, именно ему в случае победы Древнир пообещал ключ от Жутких Ворот. Правда, сфинкс посулил несколько сотен лет отсрочки....
Слезы Шороша. Книга 1
Братья Бри предоставили возможность познакомиться с фантастическим произведением «Слезы Шороша». Цепь странных событий, совпадений и воспоминаний связывает гениального художника Феликса Торнтона, девятнадцатилетнего студента Дэниела Бертроуджа, старика Буштунца и «местечко без места»....
13 часов 55 минут
11 848 3
Лес
Два бедных актера, Несчастливцев и Счастливцев, - нет денег, нет работы, табаку и того нет, нацепив бутафорские ордена, вооружившись пистолетом и гитарой, решают навестить богатую тетушку Несчастливцева - помещицу Гурмыжскую. А там, в поместье, своя жизнь.
Город теней
Мертвых на свете больше, чем живых. И не все они обращаются в тлен и прах. Адепты языческого Чернобога впадают в состояние зомби, ждущих своего часа в окрестностях города Светлого, расположенного на месте бывшей деревушки Лиходеевки. Вот из этих-то зомби профессор Струмс из секретного оборонного...
13 часов 16 минут
Академия оборотней: Нестандартные. Книга 1
"Академия оборотней: нестандартные" – фантастический роман Ольги Коротаевой. Отчаянно не хочется, чтобы на тебя смотрели, как на монстра. Особенно если ты монстр. Несмотря на то, что я вполне симпатичная девчонка, даже в мире оборотней меня считают монстром, ведь моя вторая ипостась –...
Родная глубина
В центре романа семья Перегудиных, которая проживает в местах исторического Бежецкого Верха. Произведение охватывает период с середины XX века до наших дней. Члены этой семьи наши современники: священник, предпринимательница, крестьянин, историк-краевед, их дети. Каждый из этих людей по-своему ищет...
20 часов 43 минуты
15 227 2
Показать ещё
Перейти