Фильтр длительности в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Последняя война
Действие "Последней войны" разворачивается на далекой планете, жители которой уничтожили сами себя путем ядерной войны. Прилетевшая экспедиция, состоящая из людей и корон - более развитых в техническом плане существ, должна возродить планету и ее жителей. Население возрождают при помощи...
Завтра была война
Повествование Бориса Васильева посвящено простым людям, которые жили своей обыденной жизнью, с ежедневными радостями и заботами, пока в эту жизнь не ворвалась война со всем ее трагизмом и бесчеловечностью. Мирная жизнь, разрушенная войной, поражает и затрагивает гораздо сильнее, чем кровавые битвы...
Пути к Богу. Жизнь по Бхагавадгите
В книге «Пути к Богу. Жизнь по Бхагавадгите» вы найдете ясное и полное любви учение Рам Дасса о природе и практике индуизма; его прозрения и наблюдения помогут вам углубить свое понимание Гиты и несомого ею послания. Книга может стать для вас учебником жизни, дверью, приглашающей войти и...
Читает Пётр Маркин
14 часов 6 минут
16 036 2
Неглиже. Нескромный взгляд под
Трусики, бюстгальтеры, подвязки и чулки... Все это объединяется в понятие женского нижнего белья, которое рассматривается в данном исследовании. О подобных частях гардероба не принято открыто говорить в обществе, что придает им некий ореол загадочности и таинственности, аналогичный тому, который...
7 часов 44 минуты
4 343
Город
Эти двое ни при каких обстоятельствах не стали бы друзьями. Они встречаются, когда обоих ожидает расстрел. В тюрьме. В блокадном Ленинграде. В 1942 году. Один — задумчивый, не очень храбрый, немного угрюмый подросток Лев, сын репрессированного поэта. И второй — беспечный покоритель женских сердец...
Читает VVeaver
7 часов 27 минут
10 794
Дафнис и Хлоя
Любовный аудио роман древнегреческого писателя 2 - 3 веков н. э. Лонга, сказка о любви,"ДАФНИС И ХЛОЯ". Автор ставит основной задачей своей книги - показать торжество любви. Он переносит в прозу традиции буколической поэзии (БУКОЛИКА - жанр античной поэзии, идеализированно изображавшей...
4 часа 19 минут
Монография о графомане
С отроческих лет мною владела одна мечта — стать писателем. Это и немудрено, ибо сочинителем был мой отец Виктор Ардов, а русская литература в его жизни занимала место религии. Помнится, у него даже глаза увлажнялись всякий раз, когда он произносил имя боготворимого им Льва Толстого. К изящной...
18 часов 10 минут
13 163 1
Психомех
Обычный молодой английский лейтенант спасает от смерти бывшего нациста, который стал великим бизнесменом, но при этом теряет зрение. Бизнесмен благодарит своего спасителя, делая его своим наследником и передавая ужасную машину Психомех. Эта машина способна перенести разум человека в другое...
12 часов 32 минуты
24 205 10
Тяжелый понедельник
Доктор медицины Санджай Гупта — известный американский хирург, журналист каналов CBS и CNN, многократно получавший престижную премию «Эмми», и автор научно-популярных книг, которые вошли в списки бестселлеров «Нью-Йорк таймс». Дебют Санджая Гупты в художественной прозе — роман «Тяжелый понедельник»...
12 часов 41 минута
16 502 8
Синие люди
У сенатора Доббса пропал ребёнок. И генерал Дорон вновь просит принять участие в розысках комиссара Гарда. Как оказывается случаи пропажи детей уже перевалили за сотню. И по ходу расследования выясняются ужасные вещи…
11 часов 13 минут
9 622 2
Показать ещё
Перейти