Фильтр длительности в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Кружок любителей чтения
Восхитительный, остроумный роман английской писательницы Джули Хаймор. Сотрудница одной из оксфордских библиотек организует кружок любителей чтения. Регулярные встречи сплачивают очень разных, прежде незнакомых друг с другом людей, интрига закручивается все невероятнее, и жизни героев...
8 часов 27 минут
12 657 5
Москва не принимает
Если ты сыщик, работа для тебя найдется везде, даже на отдыхе… Алексей Леонидов решил вывезти семейство на море, а заодно полюбоваться красотами Италии. Но вместо этого стал участником драмы, до боли напомнившей ему шекспировские страсти, вражду двух семейств: Монтекки и Капулетти. Как Леонидов ни...
Семейные истории с Туттой Ларсен
Мы хорошо знаем этих людей как великих политиков, ученых, музыкантов, художников и писателей. Но редко задумываемся об их личной жизни, хотя их семьи – пример настоящей любви и верности. В своей программе Тутта Ларсен рассказывает истории, которые не интересны «желтой прессе». Но они захватывают и...
16 часов 31 минута
14 835 1
Нам теперь все льзя
Не далеко от берега красивейшей бухты Энгал в рощице из стройных кавказских сосен уютно расположилось элитное двухэтажное здание. В отличие от вилл современных нуворишей, его не закрывал трехметровый монолитный забор, и только невысокая живая изгородь из подстриженного вечно зеленого самшита...
3 часа 16 минут
11 844 3
Огненная Немезида
К доктору Джону Сайленсу, известному оккультному сыщику, обращается за помощью отставной полковник Рэгги. В усадьбе полковника происходят загадочные события. По ночам в лесу горят странные огни, что-то страшное блуждает во тьме. С каждым днем угроза подбирается все ближе к семье полковника. Доктор...
2 часа 49 минут
13 450 3
Бог пятничного вечера
Мэтью Райзин провел двенадцать лет в заключении из-за несправедливого приговора. Бывший спортсмен и кумир молодежи, теперь даже в родном городе он сталкивается лишь с презрением и страхом граждан. Не желая мириться с ролью изгоя, Мэтью решает восстановить свое доброе имя. Он находит неожиданную...
11 часов 27 минут
13 362 1
Письмо незнакомки
"Письмо незнакомки" - одна из самых известных новелл Цвейга – попытка писателя мужчины проникнуть в психологию женщины. Это рассказ о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей черствого себялюбца, который так и не понял, что он прошел, как слепой, мимо...
2 часа 4 минуты
14 236 4
Сёстры Лакруа
Семейные отношения в этой истории далеки от идеальных. Две сестры не доверяют друг другу и избегают откровенных разговоров, а между мужем одной из них и второй сестрой постоянно возникают конфликты, которые никто не пытается решить. Муж проводит много времени взаперти в своей комнате, погружённый в...
5 часов 30 минут
7 981 4
Год для жизни. Как прожить этот год, как последний
В своей книге Стивен Левин, автор вечного бестселлера «Кто умирает?», учит нас, как проживать каждый миг, каждый час и день осознанно – будто это всё, что у нас остаётся. Стоя у порога смерти, Сократ призывал своих учеников к тому, чтобы учиться умиранию как высочайшей возможной мудрости. Левин...
Читает Nikosho
6 часов 21 минута
16 081 1
Леди в озере
Смерть изменяет людей. Моя собственная смерть изменила и меня. Меня звали Клео Шервуд. После смерти я стала известна как Леди из озера, мой труп был обнаружен спустя месяцы пребывания в воде. Никто не обращал на меня внимания, пока ты не появилась, дала мне это нелепое прозвище и не начала...
10 часов 30 минут
Показать ещё
Перейти