Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Принцессы Армарии. Тайны королевских дворов
Долгожданное продолжение цикла о принцессах королевства Армарии! Оксана наконец становится королевой, но вместе с этим теряет нечто важное — себя! Брак с седовласым королём Инмании принёс долгожданный мир между королевствами, но сами молодожены с каждым днём правления теряют друг друга. Бездонная...
Шахматы богов
Как развеять скуку там, где она давно стала первейшим спутником жизни? Где найти силы и желание жить дальше? Конечно, в новом мире! Там, где не будет времени скучать. Там, где ради выживания придется поставить на кон свою жизнь, а любовь доказывать доставанием с неба луны. Добро пожаловать в мир...
Цикл «Башня»
10 часов 14 минут
14 964 4
Австралия - Terra Incognita. Когда звери еще были людьми
История Австралии полна приключений и загадок. Неведомая земля начала будоражить умы европейцев еще задолго до ее открытия. Это континент удивительного животного мира, уникальной человеческой расы, золота и надежд. Книга рассказывает о превращении страны из места ссылки воров и убийц в одну из...
8 часов 11 минут
14 541 4
Экспедиция в Тунгус
Девять путешественников отправляются в тайгу, чтобы найти осколки Тунгусского метеорита. Прошло более ста лет, но осколки до сих пор не найдены. Во время поисков они сталкиваются с неизведанными существами, которые приводят их к изучению главы из Библии – Бытие. Это начало библейской истории о...
4 часа 47 минут
12 201 11
Всадники неприступных гор
Первая часть вполне себе автобиографична и рассказывает о путешествии Гайдара по Средней Азии и Кавказу. Многие факты подтверждены документально: в газетных статьях, письмах и так далее. Вторая часть — это немного даже фантастическая приключенческая повесть о странном народе, который прячется в...
3 часа 3 минуты
11 316 4
Грязный город
Когда двенадцатилетняя Эстер пропадает, спокойное существование небольшого городка в Австралии нарушается. Сержант Сара Майклс, которой поручено это расследование, сталкивается с запутанными секретами местных жителей, но твердо намерена найти девочку. Она готова на все, чтобы добиться своего. У...
16 часов 51 минута
7 555 5
Конкуренты
Новый, уникальный роман Сергея Лукьяненко «Конкуренты» — это настоящий творческий эксперимент. На этот раз автор взял за основу повествования не окружающие нас реалии, а космическую онлайн-игру «Starquake» В современном мире компьютерные игры порой заменяют людям жизнь. А что делать, если жизнь...
Мэтр на свободе
Что может быть необычного в очередном наборе студентов в Академию всеобщей магии? Пожалуй, ничего, если не считать, что туда «случайно» зачислили опытного некроманта и его таракана-фамильяра, в теле которого заперт дух светлого архимага. Устоит ли академия с такими новичками? Впрочем, это уже не...
Кот
Иногда Егор внимательно смотрел на кота своего и думал: хорошо бы самому стать котом: проснулся как-нибудь утром, а ты - кот. И никаких у тебя проблем, никаких забот, трудностей никаких - ничего не надо преодолевать, ни с чем не нужно бороться, лежишь себе, мурлычешь да жмуришься, лапки сложив, как...
12 часов 27 минут
10 789 3
Маска призрака
«Dragon Age» – популярная компьютерная игра в жанре темной фэнтези, завоевавшая множество наград. После гибели Круга магов в Тедасе воцарился хаос. Одни маги близки к бунту против своих неусыпных сторожей – ордена храмовников, другие борются за сохранение стабильности под неумолимым натиском...
Цикл «Dragon Age»
15 часов 34 минуты
Показать ещё
Перейти