Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Лорды и леди
«Дамы и господа» — это ироничный и атмосферный фэнтези-роман Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир», в котором ведьмы Ланкра сталкиваются с внезапным возвращением древних, жестоких и коварных эльфов, скрывающихся за своим обманчиво прекрасным обликом. Накануне королевской свадьбы юной ведьме Маграт...
Цикл «Плоский мир»
10 часов 36 минут
10 610 1
О любви, которой не было
«О любви, которой не было» Лизы Бетт — это драматический современный любовный роман о поиске себя и новой привязанности после сокрушительного предательства. Застукав мужа с любовницей, главная героиня сбегает посреди ночи в чужой город совершенно одна, без крыши над головой и поддержки близких....
2 часа 45 минут
7 791 2
На руинах Мальрока
Его готовили совершить невозможное. Он это сделал. Ему обещали многое: богатство, славу, сверхъестественные возможности, любовь самых красивых женщин. И обманули… Орды нелюдей, инквизиция со своими подвалами, убийцы, интриганы и даже верный пернатый друг – всем им от него что-то надо. Причем лишь...
Цикл «Девятый»
Преступление падре Амаро
Жозе Мария Эса де Кейрош (1845-1900) - всемирно известный классик португальской литературы XIX века. В романе "Преступление падре Амаро" Кейрош изобразил трагические последствия греховной страсти, соединившей священника и его юную чувственную прихожанку. Отец Амаро знакомится с...
23 часа 51 минута
9 461 1
Истоки морали: в поисках человеческого у приматов
На протяжении многих лет всемирно известный биолог Франс де Вааль изучал жизнь шимпанзе и обезьян бонобо. В процессе исследований он выявил явные зачатки этического поведения в сообществе приматов. По мнению автора, мораль — не сугубо человеческое свойство, и ее истоки нужно искать у животных....
Никола Тесла - Сборник статей
Статьи различных авторов об удивительном сербском изобретателе конца 19 — начале 20 века, ученике Эдисона и друге Марка Твена, уникальном ученом, впервые осуществившем идею о слиянии науки и этики, опередившую свое время. Не находя другого объяснения, некоторые исследователи считают, что свои...
Читает BIGBAG
2 часа 51 минута
13 737 2
Тереза Батиста, уставшая воевать
«Тереза Батиста, уставшая воевать» — один из самых известных романов Жоржи Амаду. История вечной «жены полка» под пером великого мастера латиноамериканской литературы обретает черты то фольклорные, то мифологические, а «плотный», «вкусный» текст прозы Амаду не оставит равнодушным ни одного читателя!
11 часов 58 минут
10 615
Сыны Каина: история серийных убийц от каменного века до наших дней
«Сыны Каина» представляет собой обширное исследование серийных убийц, охватывающее период от древних времен до современности. Автор книги - историк-криминалист и доктор исторических наук, который анализирует, как серийные убийцы изменялись на протяжении истории и почему их ужасные деяния вызывают у...
Читает Aizekaya
18 часов 53 минуты
Ночной смотрящий
Это жесткий, кровавый, горький и очень лиричный роман. Задуманный как «правдивая история о вампирах», роман в итоге стал каким угодно, только не «вампирским». Нет, вампиры там есть. Они живут, страдают, любят, ненавидят, радуются, убивают, гибнут… Но гораздо интереснее то, что творится вокруг них....
Уйти нельзя остаться
Она не была в России 23 года и теперь ощущает внутренний конфликт между собой и городом детства, уж очень негативно его воспринимает «американка» Лера. Под угрозой даже ее любовь: ведь быть с Данилой значит быть в России! Пытаясь примирить себя с родиной, Лера решает разыскать школьных друзей....
Показать ещё
Перейти