Фильтр длительности в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Голова Минотавра
1937 год. Неизвестный маньяк убивает и калечит девственниц. Поисками Минотавра заняты львовский комиссар Эдвард Попельский и криминаль-директор из Бреслау Эберхард Мок, уже известный нашим любителям детектива. Книга будет интересна всем тем, кто любит Львов и его историю.
10 часов 35 минут
12 295 8
Песнь койота
Оборотни среди нас. Одним из них может быть ваш друг или сосед по лестничной клетке. Мы не знаем, что они существуют, и как их найти, но среди людей нашлись те, кто их истребляет. Многовековое противостояние перерастает в открытый конфликт. Организация охотников пытается захватить власть. Им уже...
15 часов 46 минут
21 850 4
Жди меня
Воин-защитник просит свою любимую ждать его с войны. Ждать, вопреки всему и во чтобы то ни стало. И тогда он обязательно вернётся...
2 часа 42 минуты
15 262 7
Закат белого движения
Никанор Васильевич Савич — выдающийся земский деятель, депутат 3 и 4 Государственной Думы, один из лидеров фракции октябристов. Монархист по своим политическим взглядам, горячий патриот России, Савич примыкает к Белому движению и до конца разделяет его судьбу. Он работает в правительстве Юга России...
8 часов 43 минуты
9 313 2
Страсти не святой Джулианы
Произведение Пьеро Кьяра является лучшим в своем жанре. Как и всем лучшим образцам, ему присущи занимательная интрига, живые, непосредственные герои, хороший язык, глубокое понимание жизни и тайных мотивов поступков людей.
4 часа 4 минуты
15 393 3
Тютюнин против инопланетян
Инопланетяне уже повсюду! Они продают нам водку, мы голосуем за них на выборах. Они охмуряют народ, чтобы казаться добренькими, а на самом деле это — зеленые, скользкие и противные твари. И ещё — они едят лягушек! Казалось бы, Земля в опасности, но живут на ней Серёга Тютюнин и Леха Окуркин. Сдав...
Цикл «Тютюнин»
Бродяги Дхармы
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам...
7 часов 19 минут
Золотые россыпи. Чекисты в Париже
На Запад попадают сенсационные секретные документы об открытии в Украине богатейших месторождений золота. Начинается неистовая гонка за драгоценным металлом, — между чекистами и французским парламентарием...
10 часов 11 минут
18 754
Смиренное кладбище
У главного героя рассказа «Смиренное кладбище» выдалась нелегкая неделя. Вот сейчас начальник кладбища привел его в дальний угол и велел копать у старого вяза. Покосившись на поросший травой бугорок, Воробей все понял: могила бесхозная, никто не приходит, а за яму на территории кладбища заплатят...
Читает BIGBAG
2 часа 50 минут
13 741 5
Tunnel in the Sky (ENG)
Старшеклассник Род Уокер решает принять участие в испытании, организованном школой для выпускников — в финальном экзамене по одиночному выживанию. Каждый ученик должен пройти через туннель, соединяющий две пространственные координаты. По внешнюю сторону портала может оказаться совершенно незнакомая...
Читает Baker David
7 часов 24 минуты
17 291 3
Показать ещё
Перейти