Переводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура... Показать весь текстПереводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура оставляет "кривые переводы" в формате адаптации сленга и диалектики для передачи смыслового и фонетического окраса текста.
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"
История рассказывает о двоих друзьях, которые приехали во Вьетнам на отдых. Никто и подумать не мог, что такое может произойти на яву... Ужас и мистика таились в джунглях Юго-Восточной Азии. Эхо кровавой войны во Вьетнаме.
Ужасная и необычная смерть отца и брата у озера, заповедного для индейцев, была всегда загадкой для Пьера. Однако спустя двадцать лет он внезапно получает письмо, которое может наконец раскрыть тайны, окружавшие странные обстоятельства смерти его близких.
«Пропавший глаз» входит в состав автобиографического цикла «Записки юного врача». Описанная в нем операция по поводу огнестрельного ранения действительно была произведена Булгаковым, когда он работал земским врачом в селе Никольском Сычевского уезда Смоленской губернии.
В «Пропавшем глазе», в...
Радиопостановка по знаменитой детской сказке Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» принадлежит к тем незабываемым произведениям искусства, которые каждый из нас бережно хранит в памяти всю жизнь.
Августовская дымка колыхалась над капотом головного «Урала». Воздух в кабине стоял вязкий, словно кисель, и тянуло от него раскалённым железом, вытертым брезентом и резким Степановым табаком...
Воля умирающего священна, но лишь если тот не колдун. Так полагает Прохор, не желающий держать клятву, данную покойному барину. Но судьба решает иначе, заставляя выполнить обещание, хотя неизвестно, чем обернётся Прохору опрометчивый поступок.
В эту субботу помощник прокурора района Злотников работает на дежурстве. На месте преступления все выглядит обычно и без криминального характера. Однако для молодого парня этот день обернется ужасом.
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"