Фильтр длительности в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Убить марсианина
Сто лет назад земляне прибыли на Марс. Местное пернатое население, прозванное «филинами», стало для них «разумными животными», которых удобно было эксплуатировать в качестве рабов и смышленой дичи. Совсем недавно законы были ужесточены, рабство отменено и за марсианами признали некоторые права, но...
Читает Puffin Cafe
39 минут
8 412 5
Двадцать лет спустя
1919 г. Группа комсомольцев по заданию ревкома остается в городе, который захватывают петлюровцы. Для конспирации они создают драмкружок, проводят агитацию населения, держат связь с партизанами, готовят восстание. В тяжелых условиях подполья закаляются их характеры. Ребята мечтают о том, что с ними...
Сила Творца. Том 2
Строго 18+ Ты – парень, которому нравится читать Веб-новеллы с онлайн ресурса в свое свободное время. И внезапно ты оказываешься призван в другой мир набожным Жрецом и чрезмерно опекающим свою страну Королем, который относится к своим обязанностям слишком серьезно. Твоя миссия? Положить...
Читает Ян Никулин
Цикл «Сила Творца»
1 час 15 минут
10 032 5
В мире животных. Часть 2
Посмотрите пожалуйста вокруг. Вы ничего не замечаете? Все нормально?...Все отлично?...Ну и хорошо... Удачи всем нам...и вам:)
56 минут
11 075 7
Пирожки со сладким мясом
Я захлопнул входную дверь и пошел к лифту. Возле стоящего на полу горшка с чахлым цветком разглядел небольшую лужу: опять соседские дети выгуливали пса в коридоре. Решил не скандалить. Катька, может, и сходила бы, попыталась что-то растолковать родителям, но где она сейчас, эта Катька?
1 час 3 минуты
Итак, хоминоиды
Кто такие хоминоиды и чем они интересны для науки? Хоминоиды — это многоклеточные двуногие существа, населяющие третью планету звезды F3176. Они успешны и фантастически удачливы, темп их развития как расы поражает умы всех учёных. В общем, скажу я вам, очень занимательная раса эти хоминоиды!
46 минут
8 190 12
Золотой человек
В центре сюжета — Крис, молодой человек с ослепительной внешностью и золотистой кожей. В отличие от других «отклонений», его мутация не видна сразу, но она дает ему уникальное эволюционное преимущество, которое делает его практически неуловимым для правительственных ищеек.
Читает Гарри Стил
1 час 15 минут
Непослушный
За грехи юности нужно расплачиваться. Даже если это рождественский грех, даже если прошло много лет, даже если сейчас рождество. И сложно сказать, что хуже - когда твоими кишками украсят ёлочку, или...
1 час 5 минут
10 483 9
В суде
Это здание, напоминающее казарму, используется для проведения различных собраний и заседаний, таких как земская управа, мировой съезд и другое. Оно также служит местом для проведения судебных заседаний окружного суда. Однако здесь происходят трагические события, о которых мало кто знает.
17 минут
4 957
Летающий червяк
В этом мире уже давно нет смерти и обитатели живут настолько долго, что теряют воспоминания о начале своего существования. Теперь трансформируются не поколения, а сами существа — одни укореняются и обрастают листвой, другие покрываются шерстью и перебираются на деревья. Аргустал всю свою жизнь...
Читает Puffin Cafe
48 минут
6 047
Показать ещё
Перейти