Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Аля, мистер Блот и буква «Z»
В повести «Аля, мистер Блот и буква Z» девочка Аля отправляется в путешествие по английской азбуке. Она скоро пойдет в третий класс, и ей обязательно нужно выучить английские буквы. Злодей мистер Блот выгнал букву Z, а Але придется помочь ей вернуться на свое место. Следя за этими увлекательными...
Полый король
Давным-давно жил король со своей женой. Правили они справедливо и народ любил их. Но неожиданно на королевство стал надвигаться смертоносный туман...
15 минут
13 255 8
Заря бесконечной ночи
Мир, где власть принадлежала разумным динозаврам, пережил катастрофу: на планету упал метеорит. Пройдя через атмосферу и рухнув на дно океана, он породил колоссальную волну, которая с сокрушительной силой накрыла материк. Прибрежные города были стёрты с лица земли, а выжившие динозавры начали...
Читает Puffin Cafe
Цикл «Эдем»
38 минут
6 115 3
Ценный товар
Солнечные странники стали новым промыслов для удачливых «китобоев» космоса. Их чрезвычайная редкость и уникальные свойства тончайшего неразрушимого «паруса» гарантировали богатство каждому счастливчику. И вот один экипаж случайно встретил последнего Странника, который впервые вышел с людьми на...
Читает Puffin Cafe
23 минуты
7 939 5
Джеффти пять лет
Со временем я стал замечать, что Джеффти по-прежнему пять лет. Я успел отслужить в армии, вернуться домой, стать владельцем собственного бизнеса. А Джеффти по-прежнему было пять лет. Наверное, я был единственным его другом, поэтому он пустил меня в свой мир, а я его предал…
Читает Puffin Cafe
51 минута
8 062 10
Праздник
«Праздник» (англ. «Festival») или «Фестиваль» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1923 года. Впервые был опубликован в выпуске «Weird Tales» за январь 1925 года. В рассказе описан портовый город Кингспорт.
15 минут
6 439 2
Побег
Пепе всегда наслаждался моментами, когда он мог поразвлечься со своим ножом, который был ему подарен отцом. Однако, взрослея, ему пришлось отказаться от таких игр, так как игра с ножом может привести к опасным последствиям.
48 минут
7 149 6
Коммутатор
Коммутатор, или по какой причине стоит избегать звонков на неизвестные номера. Особенно если вы цените своё душевное спокойствие.
Читает Mystery Basket
49 минут
5 981 5
Айболит и Пента
Продолжение истории о приключениях доктора Айболита и его друзей.
Крысы в стенах
Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к...
46 минут
9 416 1
Показать ещё
Перейти