Фильтр длительности в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Наследник
Старинные ритуалы действительно способны привести к ужасным преступлениям…
Читает Mystery Basket
54 минуты
5 444 3
Врата чудовищ
Сидя в уютной гостиной, Томас Карнакки поведал своим друзьям о необычном деле. Хозяин старинного замка обратился к детективу с просьбой раскрыть тайну комнаты, ставшей местом загадочной гибели нескольких человек. Карнакки не раз сталкивался с потусторонними явлениями, но, взявшись за это...
52 минуты
10 865 2
Педагогический шабаш
Для тех, кто празднует Хэллоуин.
31 минута
6 796 2
Пересолил
Чтобы добраться от железнодорожной станции до удаленного имения, землемеру Глебу Смирнову приходится воспользоваться услугами случайного мужика. Сумерки сгущаются быстро, места вокруг глухие, а возница имеет довольно опасный вид… Все сильнее нервничая, землемер решает предостеречь его от глупостей.
Читает ЧеИзС
9 минут
5 813 1
Встреча
Два старых друга встречаются после долгой разлуки: один из них учит гимназии, а другой работает инженером и представляет собой новое поколение в обществе, которое только начинает развиваться под влиянием капитализма.
49 минут
6 315 1
Бежал ёжик по дорожке
Бежал ёжик по дорожке - только пяточки мелькали. Бежал и думал: "Ноги мои быстры, колючки мои остры - шутя в лесу проживу". Повстречался с Улиткой и говорит: - Ну, Улитка, давай-ка наперегонки. Кто кого перегонит, тот того и съест. Глупая Улитка говорит: - Давай! Пустились Улитка и...
1 час 36 минут
Новогодние сказки
Вашему вниманию предлагается аудиокнига с записью замечательных новогодних сказок. 1. Сампо и горный король (исполнители: Игорь Урываев, Татьяна Бондаренко, Дмитрий Креминский, Ива Солоницына, Александр Андриенко, Рифат Сафиулин, Андрей Балякин) Хоть одним глазком мечтает взглянуть на горного...
Из глубин мироздания
Фанатичный ученый изобретает электрическую машину, излучение которой позволяет человеку видеть непознаваемое. Смешиваются живые и неживые формы, кружат неведомые сущности... они вокруг нас?
Дурное плавание
Столетия назад, в далеких океанах чужого мира, моряки охотились на Больших Жабельных Акул ради их кожи и жира. На этом опасном промысле нельзя заходить в места, где гигантские саргассы дают хищным тварям глубин возможность легко добраться до кораблей. Зачастую целые суда в полях водорослей...
46 минут
9 148 5
Незнакомка. Двенадцать
В аудиокниге представлены радиоспектакль по одноименной лирической драме А.Блока «Незнакомка» и поэма «Двенадцать». Из предчувствий неумолимо надвигающейся катастрофы, из роковых примет собственной скорой гибели и родилась поэма «Двенадцать», произведение целиком и полностью посвященное судьбам...
Показать ещё
Перейти