Скрыть
1 722 книги
Аудиоспектакли
279 книг
Бизнес
1 277 книг
Биографии и мемуары
7 823 книги
Детективы и триллеры
3 511 книг
Для детей и Аудиосказки
1 019 книг
История
3 267 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
651 книга
Научно-популярное
123 книги
Обучение
545 книг
Поэзия
1 339 книг
Приключения и вестерн
990 книг
Психология и философия
975 книг
Разное
1 604 книги
Ранобэ и новеллы
462 книги
Религия
11 655 книг
Роман и проза
800 историй
Тру-крайм
9 150 книг
Ужасы и мистика
18 663 книги
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 431 книга
Юмор и сатира
37%
Наследник из Калькутты
8 ноября
5%
Отброс из семьи графа
Озвучено 37 глав из 800
8 ноября
68%
Ткач. Тень на стене
Озвучено 15 глав из 22
8 ноября
Личный пилот Гитлера. Воспоминания обергруппенфюрера СС. 1939-1945
7 ноября
89%
Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу
Озвучено 361 глава из 407
7 ноября
«Мёртвый шаман» — это мистический хоррор-рассказ из цикла «Мы любили заброшки», повествующий о двух неразлучных друзьях, Егоре и Матвее, которые во время очередного сталкерского вылаза случайно натыкаются на загадочную и пугающую деревню Чары. Попытка отыскать дорогу домой оборачивается для парней...
Действие происходит в 1946 году в Ленинграде. Город только ещё оживает после блокады и бомбёжек; взрослые как могут восстанавливают нормальную жизнь, а дети - играют, учатся, растут и взрослеют. Пленные немцы, возвращение эвакуированных в свои квартиры, кладбище военной техники для них - не...
Ему доверили разоблачить нечистого на руку чиновника, и успешное выполнение миссии сулило повышение по службе. Но в итоге он пал жертвой обманчивого женского обаяния. Хотя хитрые кокетки вводят в заблуждение многих, количество доверчивых людей от этого не уменьшается.
Как зовут одну из самых известных собак в мировой литературе? Конечно же, Лесси. Самая знаменитая, самая верная, самая добрая собака возвращается!
Книга и телесериал о ее приключениях пользуется неизменной популярностью во всем мире. Многие поколения юных читателей учились доброте и любви,...
Кольцевая линия московского метро полна людей, только не все выходят из поезда, который идёт по кругу.
Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетели все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.
Если у вас есть знакомые, способные выполнять удивительные физические фокусы, такие как прожигание дырки в ковре или сжигание фермы, обратитесь к компании "Необузданные таланты". Это организация, специализирующаяся на наеме таких удивительных людей. Однако, иногда они могут причинить...
Жора Фемелиди был балаклавский грек, вспыльчивый, самолюбивый, непокорный. Поэтому, попав под командование молодого сержанта-женщины, которую он язвительно прозвал Чайной розой, сразу пропустил мимо ушей ее замечание, что для снайпера иногда важнее ждать, чем стрелять…
Однажды с пассажирским поездом "Черноморец" произошел странный случай, то ли поезд отстал от вагона, то ли вагон отстал от поезда - доподлинно неизвестно. Но известно то, что всему виной был фокусник решивший развлечь попутчиков.
Показать ещё
И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.
Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.
Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...