Не детектив и не триллер - небольшая жизненная новелла, хотя последние строки можно понимать и в метафорическом смысле, и буквально, тогда этот рассказ превращается в фэнтези. Приятная легкая вещь. Спасибо за прочтение.Не детектив и не триллер - небольшая жизненная новелла, хотя последние строки можно понимать и в метафорическом... ещё
По поводу прозвания главной героини этой (и не только) книги. Не сердитесь на читающих нам и переводчиков. Может быть сегодня Томми по-русски называл бы любимую Монеткой.По поводу прозвания главной героини этой (и не только) книги. Не сердитесь на читающих нам и переводчиков.... ещё
Прекрасная книга испорчена желанием чтеца быть оригинальным. Идея заменить имя Тапенс на крошку крайне неуместна. Сначала создаётся впечатление будто Томми беседует с кошкой или собакой. Да и потом обращение миссис крошка звучит неуместно.Прекрасная книга испорчена желанием чтеца быть оригинальным. Идея заменить имя Тапенс на крошку крайне... ещё