Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Домашние роды
Будущая мать готова на все ради своего ребенка, даже если раньше она казалась слабой и безрешительной. Ничто не остановит ее в пути к новой жизни, которую она создает для своего малыша.
1 час 6 минут
1 за месяц 5
Собака Баскервилей
Смерть сэра Чарльза Баскервиля наполнила его соседей и друзей ужасом, ведь известно, что на его семье лежит древнее проклятие. По легенде, страшная собака-демон приходит из болот, чтобы мстить Баскервилям за прошлые преступления. Когда около его тела находят нечеловеческие следы, возникает вопрос:...
Читает Олег Шубин
6 часов 17 минут
1 за месяц 6
Бледная лошадь
Рука дрогнула, и нож соскользнул с головки сыра, когда в комнате закричали. Я выдохнул, радуясь, что не отхватил себе полпальца с испуга, и пошёл в гостиную. Маша сидела с ногами на диване, бледная, и смотрела на упавший альбом на полу. На развороте – арт из компьютерной игры. - Что это...
Читает Vampirum777
37 минут
1 за месяц 17
Семнадцатая весна
Капитолина Павловна живет вместе со своими двумя дочерьми. Старшая из них не нашла себе семью из-за того, что её возлюбленный не вернулся с войны, но остался в её сердце на многие годы. Младшая дочь ещё не достигла восемнадцати лет, но уже решила выйти замуж за своего возлюбленного, несмотря на все...
ФАНТИКИ. Сборник коротких фантастических рассказов
Павел Волченко — Фантики. Сборник коротких фантастических рассказов.
Читает ЧеИзС
2 часа 40 минут
1 за месяц 6
Пролётный гусь
Несмотря на жестокую и трагическую реалистичность повествования, автор, не не менее, все же не проклинает жизнь, а старается утвердить бесспорные человеческие ценности, на которых держится мир: милосердие, любовь, душевность, которые сейчас, как никогда, нужны людям всего мира!
2 часа 7 минут
1 за месяц 12
Война Богов
Это последняя книга, окончательно завершающая весь цикл «Хвала Орку!».
Читает Adrenalin28
Цикл «Хвала Орку!»
8 часов 35 минут
1 за месяц 7
На всякого мудреца довольно простоты
Егор Дмитриевич Глумов стремится добиться успеха с помощью влиятельных людей и ищет богатую жену, чье приданое поможет ему улучшить свое финансовое положение. Все идет хорошо для энергичного Глумова, но случайное забытье в последний момент разрушает его планы, и он остается без ничего.
А что с ними делать дальше?
Межгалактический конфликт между Федерацией и йоппами вступает в разгар, и Федерация обращается к жителям Земли за помощью. Они соглашаются и отправляются в бой на своем огромном корабле. Но откуда у них взялся этот корабль?
Читает Гарри Стил
46 минут
1 за месяц 5
Скорая помощь
На селе праздник. Некий мужичок спьяну сунулся в речку и чуть не утоп, да мужики подоспели — вытащили. Приезжают волостной старшина с писарем и учиняют очумевшему утопленнику допрос. Не добившись вразумительного ответа, велят мужикам утопленника откачивать. Станет ли бедолаге от такой...
13 минут
1 за месяц
Показать ещё
Перейти