Фильтр длительности в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Новенькая
Юмористические истории про рядового сотрудника российского телевидения.
10 минут
1 за месяц 1
Дополнительные истории
Дополнительные истории и главы из LN версии безработного а так-же краткие истории которые прилагались с физической книгой.
Читает BeaZED
42 минуты
1 за месяц 1
За гранью времён
После того как Натаниэль Уингейт Пизли, преподаватель университета, потерял сознание на лекции, он изменился. В течение пяти лет он был как будто не в своем уме. Когда он наконец вернулся к себе, он ничего не помнил о прошедшем времени. Теперь он испытывает странные сновидения, которые кажется...
Читает VartKes
3 часа 23 минуты
1 за месяц 3
Тролль
Анна Ивановна, поднявшись на свой этаж, сосредоточенно повела носом, - Ну, так и есть! Пахнет разложением, мертвечиной...
Читает RODELION
45 минут
1 за месяц 33
Появление
Новая загадка исчезновения требует вмешательства частного детектива. Это дело запутанное и имеет прямую связь с прошлыми событиями. Раскрытие загадок требует необычного мышления и особого взгляда на мир.
Цикл «Грань Миров»
2 часа 42 минуты
1 за месяц 7
Время уходить
Человек всегда привлекают возможности для приключений, независимо от возраста. Это может быть поиск кладбища слонов или открытие затерянного племени. Главное, что всегда есть место, куда человек возвращается домой.
Читает YoWayYo
21 минута
1 за месяц 5
Каменный исполин
На основе археологических раскопок в южных районах страны автор создал образы повседневной жизни людей эпохи каменного века. Основной персонаж - доисторический художник. Книга также уделяет внимание природе, особенно животному миру, с которым сталкивались люди в далеком прошлом.
4 часа 7 минут
1 за месяц 1
Деревенские байки
Две страшные истории про деревню, лес и «добрых» старушек... 1-ая история — «Подснежник Трофима» 2-ая история — «Скушай пирожок»
29 минут
1 за месяц 10
Да, я паук, и что же? 10
Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Могущественная магия, использованная ими, пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы. Ученики, которые угодили под этот взрыв, были возрождены в другом мире. Главная героиня, у которой была самая плохая...
Читает Zulshaman
4 часа 58 минут
1 за месяц 15
Он. Рассказ неизвестного
Бедный студент получает работу репетитора в богатом семействе и переезжает в их уединенную усадьбу на берегу моря. Но помимо комфорта, он начинает ощущать неопределенную тревогу. Все здесь кажется странным — и природа, и люди, и традиции... И вскоре происходят события, которые не поддаются...
1 час 45 минут
1 за месяц 13
Показать ещё
Перейти