Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Зимний вечер. Сборник стихов
В музыкальный аудио сборник «Зимний вечер» вошли стихи великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина «В тот год осенняя погода», «Зима, крестьянин торжествуя», «Зимняя дорога», «Зимний вечер (Буря мглою небо кроет)», «Зимнее утро (Мороз и солнце; день чудесный)», «Зима. Что делать нам в...
15 минут
1 за месяц 7
Светотени. Политический детектив
Дав своим произведениям интригующие названия: "Пчела" ужалит завтра", "Проверка на СПИД", "Мертвый тракт", "Солнечный день на пляже", "Рандеву в Санто-Доминго", их авторы - В. Веденеев, Л. Млечин, С. Гук, В. Черняк, П. Машкин - не обманули...
21 час 29 минут
1 за месяц 2
Первые люди на первом плоту
Лесник Пал Палыч встретил Олега Маркова с неладной тишиной и предчувствием беды в своем доме. Вскоре Олегу предстоит встреча с космическими викингами, прибывшими на огромном корабле из неизвестного материала.
27 минут
1 за месяц 3
Дом дядюшки Джереми
За маской скромной гувернантки, живущей в усадьбе на йоркшире, скрывается беспощадный убийца, принадлежащий ордену индийских душителей-тугов.
1 час 37 минут
1 за месяц 2
Счастливого Рождества!
Празднование Нового года и Рождества в кругу семьи и друзей - это замечательное время. Однако, что может испортить такой долгожданный праздник? Возможно, только неожиданная встреча.
22 минуты
1 за месяц 7
Пирушка с привидениями
Британские призраки очень любят Хэллоуин. Они всегда готовы появиться перед своими хозяевами или лучше перед гостями. Люди также любят угощать друг друга историями о призраках в этот праздник, поэтому неудивительно, что так много встреч с призраками происходит именно в это время.
Дорога в горы, путь домой
Молодая женщина желает стать самостоятельной и взрослой, однако ее отец предлагает ей отправиться в путешествие по Европе, чтобы разобраться в себе.
Читает YoWayYo
1 час 13 минут
1 за месяц 5
Заглядывающий
Из-за желания мести Ричард вступил в тайное общество, которое уже давно стремилось вызвать древнего демона мести.
1 час 4 минуты
1 за месяц 24
Под чистыми звездами
Рассказ о жизни алтайской деревни, о том, как жители собирают урожай, и о романе между молодыми жителями деревни по имени Аполлинария Лесных и Тимка Вершнев.
58 минут
1 за месяц 1
Байки деда Андрея. Мистические
Я хорошо помню, когда дед Андрей впервые мне рассказал страшные байки. Тогда и зародилась моя любовь ко всему сверхъестественному...
Читает Vampirum777
38 минут
1 за месяц 10
Показать ещё
Перейти