Фильтр длительности в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Вся власть Советам!
«Вся власть Советам» — воспоминания старого русского генерала, без колебаний перешедшего на сторону Советской власти. На страницах книги мы встречаемся с людьми, окружавшими автора в годы первой мировой войны, Февральской и Октябрьской революций, гражданской войны. Здесь и царские генералы, ставшие...
13 часов 51 минута
1 за месяц 4
Не бойся
На кануне Нового года Вова попадает в беду и только его друг Коля сможет ему помочь...
Читает ЧеИзС
29 минут
1 за месяц 4
Кое-что задаром
Джо Коллинзу улыбнулась удача. Он получил в свое распоряжение Утилизатор класса А, устройство, способное исполнить любое его желание. Теперь у него была возможность получить все, что он пожелает! Однако он не подозревал, что за каждое исполненное желание придется заплатить свою цену...
Читает Гарри Стил
33 минуты
1 за месяц 6
Санаторий
Отношения между людьми, семейные конфликты, романтические отношения, потеря близких и повседневная жизнь в специализированном учреждении для пациентов с туберкулезом.
Читает YoWayYo
1 час 9 минут
1 за месяц 3
Пауки
Муж и жена Бонфилдов долгое время прожили за счет своей старшей родственницы, которая была больна на сердце, но всё равно наслаждалась жизнью и планировала пережить столетний юбилей. Появление молодой Бриджит, которая предложила написать мемуары, подарило ей новую энергию, но вызвало ярость у...
20 минут
1 за месяц 10
Наука плоского мира 3. Часы Дарвина (Избранные главы)
В круглом мире снова не спокойно. Некто Чарльз Дарвин пишет не правильную книгу, что грозит гибелью всего человечества. Преподавательский состав волшебников незримого университета берется разобраться с этой проблемой.
3 часа 54 минуты
1 за месяц 1
Трубы Озёрска
«Трубы Озёрска» - это часть Вселенной Iron Heavens. IRON HEAVENS — это фантастическая литературная вселенная в жанрах антиутопия, гримдарк и дизельпанк. Проект создаётся российской командой писателей и художников. Технологический регресс на планете Виридия привел к глобальной войне, после...
Читает RODELION
1 час 6 минут
1 за месяц 9
Новогодние истории
Рождество в мире Реинкарнации Безработного!
Читает HEDGEHOG.INC
1 час 5 минут
1 за месяц 5
Новогодние великомученики
Период перед Новым годом сложен для врачей: одного за другим доставляют в больницу чиновников, которые потеряли сознание на улицах города…
9 минут
1 за месяц 2
Нечто
Во время антарктической экспедиции было обнаружено тело странного существа, застывшее во льду. После того как его разморозили, оно оказалось живым. Вскоре выяснилось, что это существо способно принимать облик человека. Теперь люди на станции должны решить, кто останется в живых - они сами или это...
2 часа 28 минут
1 за месяц 4
Показать ещё
Перейти